組み合わせを使用して in English translation

• using a combination
• using a mix
• uses a combination
• used a combination
• use a combination

Examples of using 組み合わせを使用して in Japanese and their translations into English

私たちはあなたのスキルや顧客重視と一緒に私たちの経験の組み合わせを使用して、二酸化炭素排出量を削減する企業を支援する際に役立ちます。
We can assist you in helping companies to reduce their carbon footprint using a combination of our experience in conjunction with your skills and customer focus.

マシンビジョン(MV)は、高速カメラとコンピューターの組み合わせを使用して、デジタル画像取得・分析だけでなく複雑な検査作業も実行します。
Machine vision(MV) uses a combination of high-speed cameras and computers to perform complex inspection tasks in addition to digital image acquisition and analysis.

新式の周囲の音のボーカリストと美しいメロディーの組み合わせを使用してマイケルは、彼自身の豪華な組成とよく知られている音楽を兼ね備えています。
Using a combination of state-of-the-art ambient sounds, vocalists and beautiful melodies, Michael combines well-known music with his own gorgeous compositions.

レスポンシブデザインは、スタイルシート、流体グリッド、およびフレキシブルなイメージの組み合わせを使用して、検出された画面サイズに応じて調整を行い、プラットフォームごとにUIとUXを再調整する必要がありません。
Responsive design uses a combination of style sheets, fluid grids, and flexible images to make adjustments according to the detected screen size without having to realign UI and UX for each platform.

文字と数字の組み合わせを使用して頻繁にパスワードを変更し、Safariのような安全なWebブラウザを使用していることを確認してください。
Change your passwords often using a combination of letters and numbers, and make sure you use a secure web browser like Netscape.

ドロップダウンリスト内の不要な項目を削除するには、Shift+Delのの組み合わせを使用してください：コマンドライン、検索、名前の変更、等;。
Use a combination of Shift+ Del to delete unnecessary items in the drop-down lists: command line, search, rename, etc.;

Moneroは送信者のアカウントキーの組み合わせを使用してブロックチェーンの公開秘密に結合し、リング署名を作成します。
Monero uses a combination of the sender's account keys and joins it to public secrets on the blockchain to create a ring signature, making it both different and individual.

本研究では、肉眼と血清の組み合わせを使用して、感染症の各領域に存在していたかどうかを決定するために、タンザニアとケニアの10の追加のサイトを検討しました。
In this study, we investigated ten additional sites in Tanzania and Kenya using a combination of macroscopic observation and serology, in order to determine whether the infection was present in each area.

しかし、これらは梁要素のドアフレームに公的な断面の組み合わせを使用しており、研究では、ドアフレームの中小スパンに対して、。
However, they use a combination of public-shaped cross section in the door frame of the beam components, studies have shown that, for small and medium span in the door frame.

それは1つの組み合わせを使用してください。,2つ,
It uses a combination of one, two, or sometimes three or more separate strands of genetic material(DNA)

臨床の抜粋と情報理論の距離ベースのクラスタリングを生成するための自然言語処理の組み合わせを使用して、我々はコンテキストセンシティブEBMの抜粋の効率的なプレゼンテーションのために複数のアプローチを評価した。
Using a combination of natural language processing for the generation of clinical excerpts and information theoretic distance based clustering, we evaluated multiple approaches for the efficient presentation of context-sensitive EBM excerpts.

これらのデバイスは、堅牢な集積回路プロセスと高速回路の組み合わせを使用して非常に高速なターンオン時間を確保し、トリガ電圧が十分に低いため2次クランプ回路が不要です。
The devices use a combination of a rugged integrated circuit process and high-speed circuitry to ensure very fast turn-on times with trigger voltages low enough to not require secondary clamping circuitry.

このソフトウェアの仕組みは、最先端の最適化エンジンと予測モデルの組み合わせを使用して、現状と今後想定されるDCの状態に基づいて常時学習し適応します。
The software uses a combination of cutting-edge optimization engines and state-of-the-art prediction models to constantly learn and adapt based on the current and expected state of the DC.

私たちはあなたのデータを受信した時間によって、我々は、物理的、技術的、および論理的なセキュリティ対策の組み合わせを使用して当社のサーバー上に保管してください。
By the time we receive your data, we keep it on our servers using a combination of physical, technical, and logical security measures.

システム・デバッグ・ポートフォリオの各ツールでは、使用可能なメモリー、ロジック、配線リソースの組み合わせを使用して、デバッグプロセスを支援します。
Each tool in the system debugging portfolio uses a combination of available memory, logic, and routing resources to assist in the debugging process.

所望のタンパク質を含む溶液が、入手されると、その細胞により産生された他のタンパク質から目的タンパク質を分離することは、通常、様々なクロマトグラフィー技術の組み合わせを使用して試みられる。
Once a clarified solution containing the protein of interest has been obtained, its separation from the other proteins produced by the cell is usually attempted using a combination of different chromatography techniques.

JerryLowが読みやすいテキスト、小見出し、チャート、画像の組み合わせを使用して、読者の関心を維持していることに注目してください。
Notice how Jerry Low uses a mix of easy to read text, subheadings, charts, and images to keep the reader's interest.

MacOSでのShiftキーの組み合わせを使用して、任意の画像ファイルを削除+のWindowsOSまたはShiftキーでボタンを削除+コマンド+Deleteキー。
Some common Circumstances under which your picture may get deleted or lost Deleting any picture file using combination of Shift+ Delete button in Windows OS or Shift+ Command+ Delete keys in Mac OS.

ヒヨコマメの粉と白米粉の組み合わせを使用して、(私は普通の白い米粉を使用していないけどDammi、それはそれらをよりクリスピーになるだろうと述べ),これらのパコラ内部柔らかい野菜と光とカリカリコーティングを有する,いくつかのカリカリといくつかのクリーミー。
Using a combination of chickpea flour and white rice flour(I don't normally use white rice flour but Dammi said it would make them more crispy), these pakora have a light and crunchy coating with tender veggies inside, some crunchy and some creamy.

サイトデータと外部調査の組み合わせを使用して、調査は印象的に非常に多くのカップルが絶対に喧嘩しない主張していると発見しました-実際にはカップルのほぼ4分の1、（24％）。
Using a combination of site data and external research, eHarmony has found that an impressively high number of couples claim never to fight- almost a quarter of people in relationships, in fact(24%).