Examples of using Both in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today, as planned as a rest day, free activities, they both go to buy the supplies under the Tiankeng.
今日では、と休息日、自由な活動として、2人ともTiankengの下にある電源買いに行く予定だった。Both are excited to learn! Get off at the bus stop, walk up the stairs a bit and arrived at the center lodge of Bankei Ski Area!
人ともやる気まんまん!バス停で降りて、少し階段を登って、ばんけいスキー場のセンターロッヂに到着!When you and Sara went off on your dad's boat, you were just a kid, both of you were.
君とサラがお父さんのボートに乗って出発した時君らは2人とも子供だった。Fortunately, both were alive. Tachibana immediately started cooking and providing meals in the affected areas and sending food to evacuation centers.
Today both meat and dairy products are very different, compared to those of the previous years, as are the lifestyle and tastes of people.
今日、肉と乳製品は、人の生活習慣や嗜好と同様に、前年と比べて非常に異なっています。Rollers and Table Segments: Both are cast in High Chrome Alloys in the range of 16% to 27% with a 55-62 HRC hardness.
They were both sunburst but I stripped the paint off them so they're both natural now.
どっちもサンバーストだったんだけど、ペイントを剥がしてしまったから、今では両方ともナチュラルになってる。I agree with him, and we both still love to play live.
Both a museum and a place of worship, visitors are free to explore the temple's repository of relics and cultural artefacts.
It is both an advantage and a disadvantage: the rocket can justify its cost only if it launches two satellites with each shot.
それは長所と短所の両方です。ロケットは打ち上げごとに2つの衛星を打ち上げる場合に限り、コストを正当化することができます。Kohlrabi is both green and violet, but this is only the color of the skin- inside is the same white flesh.
コールラビは緑と紫の両方ですが、これは肌の色だけです-内側は同じ白い肉です。Both Tom and Paul proved their superior food management skills, by saving some for lunch.
トムとポールのふたりは、お昼のためにすこし食べものを残しておくとか食料の管理能力に優れている。NyanBazSure. And both of you make a lot of puzzles other than Sudoku too.
Both are struggling to believe in themselves and to find a meaning in life.
ふたりは自分を信じ、人生の意味を見つけようと格闘する。After the report was published, both co-chairmen of the Commission and the legal counsel wrote books disassociating themselves from the report.
報告書の刊行後、委員会の二人の共同議長と法律顧問が、自分達を報告書から断絶する本を書いた。Both of my parents have had cancer, and my mom is now fighting her battle with it again.
わたしの両親はふたりともガンを経験していますが、母は今もう一度ガンと闘っています。We're both Southern so I was literally barefoot and pregnant at our wedding.
私たちはどっちも南部出身だから、文字通り裸足で、妊娠中に挙式をしたの」。Both are struggling to believe in themselves and to find a meaning in life.
ふたりとも自分を信じ、人生の意味を見つけようと格闘する。This was an incredibly difficult decision for both of us, but we have realized more than anything that we are better as best friends.
Both were shot in the head and the man had his throat cut.
人は頭を撃たれ、男性はのどを切られていた。
