EGYARÁNT in English translation

• both
• alike
• equally
• as well

Examples of using Egyaránt in Hungarian and their translations into English

Egyaránt és egy komplexumban is alkalmazhatók.
They can be used as separately, and in a complex.

Michael, Franklin, és Trevor egyaránt rendelkeznek egy karakterükhöz kötött speciális képességgel.
Michael, Franklin and Trevor each have distinct personalities and stories.

Grace három testvére neve egyaránt klasszikus: Margaret,
The names of Grace's three siblings are the equally classic Margaret,

Ez egyaránt érvényes a fejlett gazdaságokra
This applies to both developed and emerging countries,

Egyaránt a legjobb stratégia: láthatatlanná válni.
Their best strategy is to remain invisible.

Michael, Franklin, és Trevor egyaránt rendelkeznek egy karakterükhöz kötött speciális képességgel.
Michael, Franklin and Trevor each have a unique special ability.

Kutyák juthat el potenciálisan elengedése egyaránt, elengedése tartós átlagosan legfeljebb két évig.
Dogs can potentially achieve remission with both, with remission lasting on average up to two years.

Egyaránt 12-13 százalékos támogatottságot élveznek.
Their support has hovered around 12-13 per cent.

A fiatalok és az idősek egyaránt látni akarták.
Both the young and old wants to see him in action.

a szélsőséges szegénység egyaránt csökkennek.
extreme poverty are all down.

Ez a megállapítás a megosztott irányítás és más irányítási módok esetében egyaránt érvényes.
This is the case for both shared management and other management modes.

Ehhez a fejlett és a fejlődő országoknak egyaránt intézkedéseket kell hozniuk.
This will require action by both developed and developing countries.

A hím és női ivarszerveik egyaránt kifejlődtek.
Male and female sex organs developing simultaneously.

Normál- Támadás és védekezés egyaránt.
Normalno- Offense and defence equal.

Ezáltal ezeken a területeken az élővilág és az ember egészsége egyaránt veszélybe kerül.
At both of these situations, health and life of people are at risk.

A végleges szabványok közzététele egyaránt 2015 szeptemberében esedékes.
The final standards are due for publication in September 2015.

Rövid fékút száraz és vizes útfelületen egyaránt.
Short braking distances on both wet and dry roads.

Normál- Támadás és védekezés egyaránt.
Normal- Offense and defence equal.

A személyzet versenyképes és bónuszközpontú juttatást kap, fix és változó komponenssel egyaránt.
Staff are offered a competitive reward package with both fixed and variable components.

A hazai és macedón mobilpiacot egyaránt erős árverseny jellemezte.
Both the Hungarian and Macedonian mobile markets have been characterised by strong tariff competition.