EQUALLY in Hungarian translation

• egyaránt
• ugyanúgy
• is
• ugyanígy
• azonos
• ugyanennyire
• ugyanannyira
• éppúgy
• egyformán
• egyenlően
• hasonlóan
• egyenletesen
• ugyanolyan mértékben

Examples of using Equally in English and their translations into Hungarian

Everything is equally important in her eyes.
És ez a minden egyformán nagyon fontos a szemében.

Equally important is her care for her family and friends.
Emellett nagyon fontos, hogy mennyire támogatja őt a családja és a barátai.

But equally, be aware that this is a dynamic structure that needs to evolve.
De emellett tisztában kell lennünk azzal is, hogy ez egy dinamikus struktúra, amelynek fejlődnie kell.”.

Equally as interesting as it is heartbreaking.
Éppen annyira érdekes, mint szívszorító.

Men and women are equally affected by thymomas.
A férfiakat és nőket is egyaránt érinti a thymoma.

They are equally transit countries for irregular migration to Europe.
Ezek az országok egyben az Európa felé irányuló illegális migráció tranzitországai is.

Handle ideas equally.
Egyenrangúan kezeli a javaslatokat.

Carrion's exhibition was equally dedicated to both art postage stamps and rubber stamps.
Carrión kiállítása egyszerre szólt a művészbélyegekről és a gumibélyegzőkről.

And if you're asking me to hold you equally responsible, Mark believe me, I will.
Ha azt kéred, hogy azonos mértékben tartsalak felelősnek, hidd el nekem, úgy lesz.

Equally, those who do not want to suffer pain.
Továbbá olyan személyek, akik nem szeretik a fájdalmat.

Equally important is the medical equipment,
Emellett fontos a rendelő felszereltsége,

Priority setting will equally be based on a wide range of inputs and advice.
A prioritások meghatározása egyúttal széleskörű információn és tanácsadáson alapul majd.

The man himself, and it works equally well during the absence of the ego from.
Az embernek a tudatától, és éppolyan jól működik az egó távollétében is.

It is equally true that it did not.
Igaz továbbá, hogy nem történt.

Chances were equally good it was an emperor.
Lehetett volna, de ugyanakkora eséllyel lehetett volna egy uralkodó.

Not equally though but depending on my needs.
De nem egyszerre… hanem attól függően, hogy hol mennyire volt muszáj.

Equally, other EU instruments that govern such matters in general terms remain applicable.
Továbbá az ilyen kérdéseket általánosságban szabályozó egyéb uniós eszközök is hatályban maradnak.

Riann was equally horrified, as she hadn't heard anything like that either.
Vilmos is hasonlóan felháborodott, hiszen semmit nem tudott az egészről.

Names and numbers are equally acceptable and valid.
Mind a nevek, mind a számok használata elfogadott és érvényes.

All four equally.
Mind a négy egyformán.