EQUALLY in Ukrainian translation

• однаково
• не менш
• також
• так само
• настільки
• рівномірно
• рівно
• рівноцінно
• одинаково
• порівну
• однаковою мірою
• рівною мірою
• в однаковій мірі
• рівній мірі
• нарівні

Examples of using Equally in English and their translations into Ukrainian

You're a natural leader and attract equally strong people to your side like a magnet.
Ви природжений лідер і притягуєте таких же сильних людей, як магніт.

Maybe men and women want children equally.
Чоловіки і жінки хочуть дітей в однаковій мірі.

Oil output in the Neutral Zone is divided equally between Saudi Arabia and Kuwait.
Доходи від видобутку нафти в нейтральній зоні діляться порівну між Кувейтом і Саудівською Аравією.

However, Professor Flyvbjerg believes these problems apply equally to private firms.
Проте, професор Флівб'єрг уважає, що ці проблеми рівною мірою стосуються і приватних компаній.

The number of employees can be equally varied, from one employee to hundreds of employees.
Трудовий колектив теж може бути різним від однієї особи до сотень робітників.

Green and blue may be used equally.
Зелений і блакитний можуть використовуватися в однаковій мірі.

Experts write that this will automatically mean the need to divide equally and profit!
Експерти пишуть, що це автоматично означатиме необхідність ділити порівну і прибуток!

Equally necessary is a choice,
Таким же необхідним є

It is equally unlikely that he will say,‘Wonderful!
Так само малоймовірно, що він скаже:«Чудово!

I can equally look at it from another perspective.
Теж можна подивитися на це з іншої точки зору.

The new material was equally strong.
Новий матеріал такий же міцний.

The alternative is equally unacceptable.
Друга альтернатива теж є неприйнятною.

They equally want to be a part of everything in this world.
Але вони теж хочуть бути частиною цього світу.

All cities in Ukraine should be treated equally”- Sadovyi about decentralization.
До всіх міст в Україні має бути однакове ставлення»,- Садовий про децентралізацію.

It is equally important to cool down after your workout.
Так само важливо приклеєний пінопласт прошпаклевать після проведених робіт.

So this means that the past and the future are equally real as the present.
Минуле і майбутнє є так само реальні, як і теперішнє.

Equally illegal as the organization of online gambling,
Такий же незаконний, як організація он-лайн азартних ігор

Remembering is equally important.
Запам'ятатися теж дуже важливо.

Here he met an equally strange man.
Тут він зустрів такого ж дивного людини.

Both methods are equally effective and reliable when detecting antibodies to HIV.
Обидва методи мають однакову ефективність та достовірність при виявленні антитіл до ВІЛ.