ALIKE in Hungarian translation

• egyaránt
• is
• ugyanúgy
• számára
• mind
• hasonlítotok
• alike
• egyformán
• hasonlóan
• hasonlítunk

Examples of using Alike in English and their translations into Hungarian

The Look Alike.
A Look Alike továbbfejlesztések.

You two are very alike.
Ti ketten nagyon hasonlítotok.

Maybe if you did, you would realize we're more alike than you think.
Talán ha tudná… Rájönne, sokkal jobban hasonlítunk, mint gondolná.

Hold up, Alike.
Várj, Alike.

Point is, you and Anna, nothing alike.
A lényeg, hogy te és Anna egyáltalán nem hasonlítotok.

I can see we are very much alike, you and I, Lenny.
Úgy látom, hogy mi elég sokban hasonlítunk, ön Lenny meg én.

You're nothing at all alike.
Egyáltalán nem hasonlítotok.

I have a feeling we're more alike than you think.
Úgy érzem, sokkal jobban hasonlítunk, mint gondolnád.

You and Carter are a lot alike.
Te és Carter sokban hasonlítotok.

You know, Archer, I think you and I are a lot alike.
Tudod, Archer, szerintem mi sokban hasonlítunk.

Pooja and you are so very alike.
Pooja és te nagyon hasonlítotok.

Yeah, well, we're a lot more alike than you might think.
Igen, nos, sokkal jobban hasonlítunk, mint azt gondolná.

You two are a lot more alike than I thought.
(Marc) Ti keten sokkal jobban hasonlítotok, mint gondoltam volna.

By the way, did you know that you two are very alike?
Amúgy tudtad, hogy ti ketten nagyon hasonlítotok?

You and Rory are a lot alike.
Te és Rory sokban hasonlítotok.

They all kind of look alike, but no.
Mind egyformának tűnnek, pedig nem azok.

Are you two still so alike that it's difficult to tell you apart?
Még mindig olyan hasonlóak vagytok, hogy nehéz titeket megkülönböztetni?

Both O'Neil and Johannesen are so much alike that they can not stand each other.
Vivien és Zsolt egyébként annyira hasonlítanak, hogy le sem tudnák tagadni egymást.

They all looked alike.
Mind egyformának tűnnek.

How are happy families all alike?
Vajon miben hasonlók a boldog családok?