USING THE SOFTWARE in French translation

• utilisant le logiciel
• à l'aide du logiciel
• de l'utilisation du logiciel
• au moyen du logiciel
• utiliser le logiciel

Examples of using Using the software in English and their translations into French

When using the software, you must ensure that no rights of third parties are infringed or circumvented.
Lors de l'utilisation du logiciel, il vous appartient de veiller à ce que les droits de l'administrateur ne soient pas violés ou détournés.

By using the software installed on the pioneer products,
En utilisant le logiciel installé dans les produits pioneer,

You cannot create a disc using the software PlayMemories Home with a movie that was recorded when[ File Format] was set to MP4.
Vous ne pouvez pas créer de disques au moyen du logiciel PlayMemories Home à partir d'un film enregistré avec[ Format fichier] réglé sur MP4.

receiving faxes using the software that came with the product.
la réception de télécopies à l'aide du logiciel livré avec le produit.

the third parties when using the Software.
les tiers lors de l'utilisation du logiciel.

By assenting electronically, installing or using the software or services, you accept all the terms and conditions of this agreement.
En donnant votre accord par voie électronique, installant ou utilisant le logiciel ou les services, vous acceptez l'ensemble des conditions générales du présent contrat.

You cannot create discs using the software PlayMemories Home with movies that are recorded with[ File Format] set to XAVC S HD.
Vous ne pouvez pas créer de disques au moyen du logiciel PlayMemories Home à partir de films enregistrés avec[ Format fichier] réglé sur XAVC S HD.

The waste characterisation report indicates that the activities of all radionuclides considered were estimated from photon/gamma measurements using the software Microshield.
Le rapport sur la caractérisation des déchets indique que les activités de tous les radionucléides considérés étaient estimées à partir de mesures gamma et photon à l'aide du logiciel Microshield.

If connection via Internet is made using the software, Action Cam Movie Creator,
Si la connexion via Internet est effectuée au moyen du logiciel Action Cam Movie Creator,

With the successes that we have had using the software, we now get a number of requests from throughout the company to run new tests.
Avec les succès que nous avons connus en utilisant le logiciel, nous recevons maintenant un certain nombre de demandes de la part de toute l'entreprise pour exécuter de nouveaux tests.

you can configure fax settings using the software that was installed on your computer.
vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur.

SEARCHABLE PARAMETERS Via RS232, without using the software, the user can query parameters of the converter.
PARAMETRES INTERROGEABLES Par la liaison RS232, sans utiliser le logiciel, l'utilisateur peut interroger des paramètres du convertisseur.

It all began with the Football World Cup 2010 in South Africa- at least in terms of predicting football results using the software Data.
Avec le Championnat du Monde de football 2010 en Afrique du Sud tout a commencé- au moins en termes des prédictions de résultats de football en utilisant le logiciel Data.

Another benefit is that I can add a new employee myself using the software.
Un autre atout est de pouvoir implémenter moi-même à l'aide du logiciel un nouvel employé.

PROGAMMABLE PARAMETERS Via RS232, without using the software, the user can change the converter control parameters.
PARAMETRES PROGAMMABLES Par la liaison RS232, sans utiliser le logiciel, l'utilisateur peut modifier des paramètres de régulation du convertisseur.

results you may obtain by using the software or documentation.
vous pouvez obtenir en utilisant le logiciel ou la documentation.

T1000-19329 p In this manual, T1000-19329 indicates the navigation system that is upgraded using the software upgrade T1000-19329.
T1000-19329 p Dans ce manuel, T1000-19329 indique le système de navigation qui a été mis à niveau à l'aide du logiciel de mise à niveau T1000-19329.

For more information on using the software, see the online User's Guide.
Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser le logiciel, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

results you may obtain by using the software, the services or documentation.
vous pouvez obtenir en utilisant le logiciel, les services ou la documentation.

CNSD-210FM p In this manual, CNSD-110FM indicates the navigation system that is upgraded using the software upgrade CNSD-110FM.
CNSD-210FM p Dans ce manuel, CNSD-110FM indique le système de navigation qui a été mis à niveau à l'aide du logiciel de mise à niveau CNSD-110FM.