USING THE SOFTWARE in Russian translation

• использование программного обеспечения
• с помощью программного обеспечения
• используя программное обеспечение
• использование программы
• использованием программного обеспечения
• использования программного обеспечения
• использовать программное обеспечение
• использующих программное обеспечение

Examples of using Using the software in English and their translations into Russian

to bet with each other using the Software.
размещения ставок между собой с использованием Программного обеспечения.

Using the software Avio Manager 2 the Wings IObox in- and outputs are graphically"wired"
Используя программное обеспечение Avio Manager 2 входы и выходы Wings IObox графически« связываются»

Using the software constitutes acceptance of the Destiny Software License Agreement available at https://support. activision.
Использование программы подразумевает согласие с Лицензионным соглашением на использование ПО Destiny, с которым можно ознакомиться на сайте https:// support. activision.

receiving faxes using the software that came with the product.
приему факсов с помощью программного обеспечения, поставляемого в комплекте с устройством.

results you may obtain by using the software or documentation.
которые вы можете получить от использования программного обеспечения или документации.

copy them to a disc compatible with your playback device using the software PlayMemories Home.
копировать их на диск, совместимый с устройством воспроизведения, с помощью программного обеспечения PlayMemories Home.

results you may obtain by using the software, the services or documentation.
которые вы можете получить от использования программного обеспечения, услуг или документации.

you should not continue using the Software and the Services.
вы не должны продолжать использовать Программное обеспечение и Услуги.

he started using his YouTube channel to give tutorials for visual effects using the Software.
свой канал на YouTube, чтобы публиковать обучающие материалы о визуальных эффектах, полученных с помощью программного обеспечения.

With so many people using the software amid a price boom,
С таким большим количеством людей, использующих программное обеспечение на фоне ценового бума,

allowing you to start using the software right after purchase.
позволяя вам начать использовать программное обеспечение сразу после покупки.

The staff in charge of the monitoring mechanisms in the three pilot areas were all trained in using the software in 2012.
В 2012 году сотрудники, отвечающие за работу механизмов мониторинга в трех экспериментальных районах, прошли соответствующую подготовку в области использования программного обеспечения.

scans the surfaces and, using the software, transforms them into three-dimensional image surfaces.
сканирует поверхности, и с помощью программного обеспечения преобразовывает их в поверхности трехмерного изображения.

Please read the terms and conditions of this agreement carefully before using the software installed on the pioneer products.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями данного соглашения до начала использования программного обеспечения, установленного в изделиях pioneer.

users will learn how to setup routes using the software and how to set their Ultraprobe instruments for effective inspections.
на предприятии, пользователи узнают, как установить маршруты с помощью программного обеспечения и настроить инструменты для эффективного ультразвукового тестирования.

You can ascertain the validity of the eSignature certificate under Tools Certificates, using the software eParakstītājs 3.0, which is available on the eparaksts. lv website.
Проверить действительность сертификата эПодписи можно в разделе Инструменты Сертификаты, используя программу eParakstītājs 3., скачать которую можно на домашней странице eparaksts. lv.

Experimental data were analyzed using the software packages Statistica 6.0,
Экспериментальные данные анализировали с использованием программного обеспечения Statistica 6.( StatSoft),

The solution is that if I am developing and using the software on general purpose machines,
Решение состоит в том, что если я разрабатываю и применяю программу на машинах общего назначения,

the function may be assigned to any button using the software.
эту функцию можно приписать любой клавиши с помощью ПО.

Special attention should be paid to the User Guide page that contains gif-instructions for using the software http://chromawallet.
Особого внимания заслуживает страница, посвященная User Guide с гиф- инструкциями по использованию софта http:// chromawallet.