USO DEL PROGRAMA in English translation

Después del primer uso del programa la ventana con la pregunta sobre la selección del modo de trabajo será mostrada.

After first use of the software the window with question about selection of working mode will appear.

Para simplificar aún más el uso del programa, en la interfaz del usuario de esta versión se han integrado textos de ayuda complementarios en forma de cuadros de información.

To further simplify use of the program, in this version additional help texts in the form of info-boxes were integrated into the user interface.

Promover el uso del Programa como medio para ofrecer información sobre los progresos en la aplicación de las medidas de desarme nuclear;

To promote the use of the Programme as a means to provide information related to progress in the implementation of nuclear disarmament measures;

La instalación o el uso del programa o cualquier parte del mismo se entienden

Installation or use of the software or any part thereof, is deemed to

Aprender a Jugar Juntos supone un ejemplo de adaptación y uso del programa en educación física en una escuela multicultural de Atenas.

Learning to Play Together showcases the adaptation and use of the programme in physical education in a multicultural school in Athens.

Nota: En algunos programas que reproducen vídeos distribuidos, este ajuste restringirá el uso del programa en sí.

Note: For some distributed video playback software, this setting may also restrict the use of the software itself.

Al conceder la Licencia, Zoner puede definir el Tipo de licencia para diversas unidades vinculadas al uso del Programa.

When a License is granted, a License Type can be defined by Zoner for various units to which the use of the Program is tied.

Aprender a jugar juntos muestra la adaptación y uso del programa AVJ en las clases de educación física de la Escuela Primaria de Educación Intercultural en Faliro, Atenas.

Learning to Play Together showcases the adaptation and use of the programme in physical education in a multicultural school in Athens.

Un total de 500 maestros voluntarios y 50 Guías y Scouts recibieron formación acerca del uso del programa, que cubrió 265 escuelas secundarias.

A total of 500 volunteer teachers and 50 Girl Guides and Girl Scouts were trained in the use of the program, covering 265 Togolese secondary schools.

Los voluntarios de RdO también recibirán capacitación en el uso del Programa como un medio para seguir implementando el AVJ con niñas y niños.

The RdO volunteers will also get trained in the use of the Programme as a mean to keep implementing the LTLT with children.

Una vez que usted dependa del uso del programa, estará enganchado

Once you come depend on using the program, you are hooked

com en cuanto al uso del programa o contenido, es dejar de usar el programa..

com for use of the program or any content is to stop using the program..

Estas medidas aumentaron de forma significativa los criterios de admisibilidad y el uso del programa, sobre todo entre las empresas más grandes Intelis, 2017.

This significantly raised the eligibility and the take-up of the programme, notably for large firms Intelis, 2017.

menos de 75 personas en la Misión hicieron uso del programa.

fewer than than 75 people in the Mission used the program;

o permitir el uso del Programa por parte de otras personas.

let such a party use the Program.

16 de las cuales se habían presentado haciendo uso del programa electrónico.

of which 16 had been submitted using the software package.

Además, guarda un registro de todas tus comunicaciones y te permite acceder a estadísticas sobre el uso del programa, para que administres mejor tus tiempos.

Besides, it stores a record of all your communications and lets you access statistics about the program use, to let you better manage your time.

El uso del Programa o de algunas de sus funciones, según el Tipo de licencia, puede estar condicionado con el inicio de sesión de cada uno de los Usuarios a la cuenta Zoner

The use of the Program, or of certain of its features in dependence on the License Type, may be contingent upon each user being logged

Cada uso del programa requerido por el Ayuntamiento se materializa como una unidad, como un volumen que se alinea al borde de la parcela generando un espacio de convivencia

Each use of the program required by the City Hall materializes as a unit, as a volume that is aligned to the edge of the plot creating a space of coexistence

destinado al uso del programa en los gobiernos sub-nacionales, contó con la moderación de Christophe Nuttall, director ejecutivo de la red miembro de ORU R20.

dedicated to the use of the program in the subnational governments, was moderated by Christophe Nuttall, Executive Director of the network member of ORU, R20.