IDO A TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• gaan werken
• aan het werk gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Ido a trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los graduados de nuestros grados Ley han ido a trabajar para empresas como American Airlines,
Afgestudeerden van onze wet graden zijn gegaan om te werken voor bedrijven, waaronder American Airlines,

Nuestros estudiantes han ido a trabajar para las organizaciones internacionales de prestigio
Onze studenten zijn gegaan om te werken voor prestigieuze internationale organisaties,

Nuestros estudiantes han ido a trabajar para grandes marcas nacionales
Onze studenten zijn gegaan om te werken voor grote nationale

Gradates de Cine de BA de Falmouth ha ido a trabajar para Disney, HBO
Gradates van Falmouth's Film BA is gegaan om te werken voor Disney, HBO

Sr. Anderson,¿cuántas veces ha ido a trabajar desde que murió su esposa?
Mr Anderson, hoe vaak ben je al gaan werken sinds jou vrouw overleden is?

Los graduados han ido a trabajar en películas de gran éxito,
Afgestudeerden zijn gegaan om te werken aan blockbuster films

establecido con éxito las pequeñas empresas, o ido a trabajar dentro de la industria de la moda.
met succes het opzetten van kleine ondernemingen, of gegaan om te werken binnen de mode-industrie.

Cuando él tío Joao desapareció… nuestros padres nos dijeron que se había ido a trabajar a Brasil.
Toen oom João verdween vertelden onze ouders ons dat hij naar Brazilië was gegaan om te werken.

Cynthia había ido a trabajar a Sudáfrica para darle una vida mejor a su hijo
Cynthia was in Zuid-Afrika gaan werken om te proberen haar zoon een betere toekomst te bieden,

Señora Presidenta, muchos sacerdotes irlandeses han ido a trabajar en Filipinas y se han distinguido en su lucha en favor de los derechos humanos
Mevrouw de Voorzitter, veel Ierse priesters zijn op de Filippijnen gaan werken en hebben zich aldaar onderscheiden door hun strijd voor de mensenrechten

nuestros graduados han ido a trabajar con organizaciones como el Tottenham Hotspur,
onze afgestudeerden zijn gegaan om te werken met organisaties als Tottenham Hotspur,

No ha ido a trabajar en la semana pero porque soy bueno,
Hij was de hele week niet op zijn werk, maar omdat ik goed ben,

Nuestros graduados han ido a trabajar para una amplia gama de organizaciones,
Onze afgestudeerden zijn gegaan om te werken voor een breed scala van organisaties,

Ex alumnos Media Design School han ido a trabajar con empresas como Dreamworks,
Media Design School alumni zijn gegaan om te werken met bedrijven zoals DreamWorks,

Las empresas y organizaciones de nuestros graduados han ido a trabajar para incluyen el canal 4,
Bedrijven en organisaties onze afgestudeerden zijn gegaan om te werken voor onder meer Channel 4, de Europese Unie,

Nuestros graduados recientes han ido a trabajar para el sector de la radio comercial(como auxiliares de radiodifusión
Onze pas afgestudeerden zijn gegaan om te werken voor de commerciële radio sector(zoals broadcast assistenten

Hemos ido a trabajar, pero nuestra estancia allí ha sido tan placentera,
We zijn gegaan om te werken, maar ons verblijf daar was zo leuk,

Numerosa es la gente del este de Ucrania que ha ido a trabajar a Rusia, donde los salarios son sensiblemente más elevados, mientras que los del oeste se han dirigido más bien hacia Europa occidental,
Uit het Oosten van Oekraïne zijn velen zijn gaan werken in Rusland waar de lonen merkelijk hoger zijn, uit het Westen gaat de emigratiestroom veeleer naar West-Europa: de serres in Andaloezië bijvoorbeeld

Muchas son las personas del este de Ucrania que han ido a trabajar a Rusia donde las remuneraciones son más altas,
Uit het Oosten van Oekraïne zijn velen zijn gaan werken in Rusland waar de lonen merkelijk hoger zijn,

Perspectivas de carrera Los graduados de la Disciplina de Política y Estudios de Comunicación en la Universidad de Helsinki han ido a trabajar en una serie de puestos de trabajo como expertos
Carriere vooruitzichten Afgestudeerden van de Discipline van Politics and Communication Studies aan de Universiteit van Helsinki zijn gegaan om te werken in een scala van banen