Voorbeelden van het gebruik van Ido a casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creía que te habías ido a casa ya.¿Qué haces aquí?
Ik dacht dat je naar huis was. Wat doe je hier nog?Empezaba a pensar que te habías ido a casa y me habías dejado aquí pudriéndome.
Ik dacht dat je al naar huis was En mij hier liet rotten.No ha ido a casa en un mes, y no tiene quien lo reemplace.
Hij is in een maand niet naar huis geweest, en er is geen vervanger.Debería haberme ido a casa y sentirme mal por no haberte ayudado?
Ik wou eigenlijk niet naar huis en me dan slecht voelen omdat ik je niet hielp…Ya se ha ido a casa, regresó a seguir trabajando en un nuevo proyecto.
probablemente se ha ido a casa… ahí es donde miraría primero.
is ze waarschijnlijk naar huis gegaan, daar zou ik als eerste kijken.Se ha ido a casa de Picarella, con el fin de hablar con el mismo.
No se han ido a casa, no han visto a sus familias,
Ze waren niet naar huis gegaan, ze hadden hun gezinnen niet gezien,un pasajero hubiera sobrevivido, ido a casa y golpeado a su esposa.
één passagier het had overleefd, naar huis was gegaan en nos gusta una palabra"ido a casa".
we willen een woord"naar huis gegaan".No, he cogido un taxi,- Y he ido a casa a dormir.
Nee, ik stapte in een taxi en toen ben ik naar huis gegaan om te slapen.por lo general se ha ido a casa.
na deze woorden, het is meestal naar huis gegaan.Se han ido a casa a tomarse una ducha.
maar ze zijn naar huis gegaan en hebben gedoucht.
Me iré a casa, a mi cuarto.
Ik moet naar huis, Luego iremos a casa.
Daarna naar huis.Voy a casa.
Naar huis.Todos vayan a casa.
Naar huis.Gracia te garantiza que te irás a casa con la barriga feliz.
Gracia garandeert u naar huis met een blij buik.Voy a casa, a comer.
Naar huis, eten.Vamos, vayamos a casa.
Laten we naar huis gaan.
