KOMEN WONEN - vertaling in Spaans

• venir a vivir
• mudar
• ir a vivir
• vienen a residir
• venido a vivir
• vienen a vivir
• mudado
• ven a vivir

Voorbeelden van het gebruik van Komen wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom ben ik hier komen wonen.
Es por lo que me mudé aquí.

Ik wil dat we hier komen wonen.
Quiero que nos mudemos aquí.

Een kind is bij u thuis komen wonen.
Un hijo viene a vivir a casa con usted.

Wil je niet met mij en mijn dochters komen wonen?
¿Por qué no vienes a vivir con mis hijas y conmigo?

Ik vraag of je bij me wilt komen wonen.
Quiero que te mudes conmigo.

Het is altijd leuk als er goede mensen hier komen wonen.
Siempre es bueno cuando la gente buena viene a vivir aquí.

Nate is bij je komen wonen. Dat is nogal saai.
Permitiste que Nate se mudara contigo; eso es bastante aburrido.

Hij is pas weer in de buurt van Londen komen wonen.
Pues bien, acaba de mudarse cerca de Londres.

Als moesten jullie bij mij komen wonen.
Incluso si resulta que deban mudarse conmigo.

Daarom dacht ik dat jij bij mij moet komen wonen.
Por eso estuve pensando que deberías mudarte conmigo.

Ik wil dat jij en Jeff bij ons komen wonen.
Quiero que tú y Jeff se muden con nosotros.

Wacht, hebben ze jou gevraagd of de tweeling er bij mocht komen wonen?
Espera,¿te preguntaron si podían mudarse los gemelos?

Wil je weer bij mij komen wonen?
¿Estás pensando en volver a mudarte conmigo?

Veel mensen willen hier komen wonen.
Mucha genre quiere mudarse aquí.

Mag ik weer bij je komen wonen?
¿Puedo vivir aquí contigo?

Hé, Donnie, wil je hier weer komen wonen?
Hola, Donnie¿Alguna vez pensaste en mudarte aquí nuevamente?

Ik denk dat je hier bij mij moet komen wonen.
Creo que deberías quedarte conmigo, aquí.

Ze kan hier niet zomaar komen wonen.
Ella no puede sólo mudarse aquí.

Ik vind dat je hier moet komen wonen.
Creo que deberías mudarte aquí.

Emma moet weer bij jou komen wonen.
Emma tiene que volver a mudarse contigo.