Voorbeelden van het gebruik van Bewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gebied van de huidige stad is sedert de jongste Steentijd bewoond.
Toentertijd werd de Aarde bewoond door Archosauria.
In de Romeinse tijd was Oggersheim reeds bewoond.
Auch bereits in der Römerzeit war das Ommersheimer Ortsgebiet besiedelt.Toen was de Aarde, bewoond door Sauro sapiens.
Damals wurde die Erde von einer Sauro-Sapiens-Unterspezies bewohnt.De streek is al duizenden jaren bewoond.
Die Gegend ist schon seit Jahrtausenden besiedelt.Commandant, de planeet is bewoond.
Commander, der Planet ist bewohnt.Aisemont was reeds vroeg bewoond.
Der Eichelberg war schon früh besiedelt.Het is zeker weten bewoond.
Das Boot ist definitiv bewohnt.De omgeving moet al lange tijd bewoond zijn geweest.
Das Umfeld ist schon lange besiedelt.Oké. Twee flats aan de andere kant van het project waren bewoond.
Ok. Zwei Wohnungen sind bewohnt, aber auf der anderen Seite.Het gebied waar Broekhoven ligt, is al vanaf de Bronstijd bewoond.
Die Gegend um Lebrija ist seit der Bronzezeit besiedelt.Het zag er absoluut leeg uit, alsof het in geen jaren bewoond was geweest.
Es wirkte, als sei es seit Jahren nicht bewohnt.Kanaän is al bewoond.
Kanaan ist schon besiedelt.Zijn gebieden rond Memphis waren gehuld in duisternis en bewoond door… slangen.
Seine Ländereien bei Memphis lagen in Dunkelheit. und waren von Schlangen… bewohnt.Van de 2 000 eilanden zijn er slechts 136 bewoond.
Von die sen über 2 000 Inseln sind jedoch nur 136 bewohnt.Van de 22 eilanden zijn er 12 bewoond.
Nur 12 der 22 Inseln sind bewohnt.slechts 6.044 daarvan zijn bewoond.
nur 6.044 davon sind bewohnt.werd het bewoond door de inheemse bevolking.
wurde es von Einheimischen bewohnt.waarvan er slechts 7 zijn bewoond.
davon sind nur sieben bewohnt.Wij gaan'm dus bewoond houden.
Also muss er bewohnt bleiben.
