Voorbeelden van het gebruik van Ocupadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fue… para mantener las manos ocupadas.
Abi, a ti te toca el bar y nos podrás ayudar cuando estemos ocupadas.
Abi, jij doet de bar en helpt ons als het druk wordt.en algunos momentos estén las líneas ocupadas.
Están bajo soberanía de Gran Bretaña y ocupadas por el ejército británico.
¿Recuerdo de familia? Es para mantener mis manos ocupadas.
Gewoon iets om mijn handen bezig te houden.Deberíamos mantenerlas ocupadas.
We moeten ze bezighouden.Todas las habitaciones, incluso las ocupadas.
Elke kamer, zelfs degenen die bezet zijn.¡Están muy ocupadas!
tengo mis manos ocupadas.
En la lista de habitaciones ocupadas.
De lijst met kamers die bezet zijn.y las casas ocupadas.
Alle huizen zijn bezet.Las de arriba estaban ocupadas.
Boven was het druk.En segundo lugar la semana pasada fue una reunión de personas ocupadas.
De laatste 2 weken was te druk bezig om mensen te ontmoeten.Nos mantenemos tan ocupadas y con tanto trabajo que no tenemos tiempo de ver en la niebla
Nuestra mentes están ocupadas sin parar todo el día(y noche)
Onze geest is gedurende de dag(en nacht) non-stop bezig te piekeren, te plannen,De hecho, varias habitaciones están ocupadas permanentemente por extranjeros que trabajan tanto para embajadas como para empresas radicadas en Cuba.
Een aantal van de kamers worden permanent bewoond door expats, die voor een ambassade of buitenlands bedrijf werken op Cuba.Por ciento de todas las camas de hospital están ocupadas por personas con diabetes tipo II".
Sin embargo, si puedes mantener tus manos ocupadas la mayor parte del tiempo, es menos probable que te muerdas las uñas.
Door je handen het grootste deel van de tijd echter bezig te houden zul je minder snel op je nagels bijten.Encontraron que el porcentaje de turberas ocupadas por el permafrost pasó de 82% 1957 a 13% 2003.
Ze ontdekten dat het percentage van het oppervlak van het moeras bewoond door permafrost gaat 82% 1957 in een 13% in 2003.Las primeras tiendas estaban ocupadas por yazidíes, que en muchos casos nos dieron una cálida bienvenida.
De eerste tenten waren ingenomen door Jezidi's, van wie velen ons hartelijk verwelkomden.
