DRUKBEZETTE - vertaling in Spaans

• ocupados
• atareados
• ocupadas
• ocupada
• ocupado

Voorbeelden van het gebruik van Drukbezette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij het ToneUp31 platform kunnen ook de meest luie en drukbezette personen een strak lichaam hebben.
Gracias a la plataforma ToneUp 31, incluso las personas más perezosas y ocupadas pueden tener un cuerpo esculpido.

versnelde 1-jaar business administration programma voor drukbezette mensen, online beschikbaar,
acelerado la carrera de Administración de 1 año para la gente ocupada, disponible en línea,

Ons programma is ontworpen voor drukbezette professionals om hun carrière te verbeteren zonder momentum te verliezen.
Nuestro programa está diseñado para los profesionales ocupados con el fin de avanzar en su carrera sin perder impulso.

avondlessen die zijn ontworpen voor drukbezette mensen met een actieve loopbaan.
clases nocturnas diseñadas para personas ocupadas con carreras activas.

Het blijkt dat drukbezette mensen genoeg om 2-3 uur per week te besteden aan het lichaam in goede vorm
Resulta que la gente ocupada suficientes para pasar 2-3 horas a la semana para mantener el cuerpo en buena forma

Dragon is de ideale oplossing voor drukbezette professionals die sneller en slimmer willen werken.
Dragon NaturallySpeaking Professional es la solución ideal para profesionales empresariales ocupados que desean trabajar de manera más rápida y eficiente.

het een zeer makkelijke woonplant is, maakt hem aantrekkelijk voor studenten en drukbezette mensen, kantoren en publieke ruimtes.
sea una planta resistente la hace atractiva para estudiantes y personas ocupadas, oficinas y espacios públicos.

Drukbezette ouders geven kinderen vroeg in de handen van kindermeisjes,
Los padres ocupados entregan a los niños temprano a las niñeras, maestras de kínder,

Minimalisme- het liefst drukbezette mensen die het pand uitsluitend te gebruiken voor ontspanning,
Minimalismo- que prefieren a las personas ocupadas que utilizan las instalaciones exclusivamente para la relajación,

Om aan de behoeften van drukbezette vakmensen tegemoet te komen maken de volgende onderwijs- en opleidingsdiensten deel uit van Verint Global Education Services.
Para cumplir con las necesidades de profesionales ocupados, los Servicios de educación global de Verint incluyen los siguientes servicios de educación y aprendizaje.

waardoor het een favoriet onder drukbezette mensen die onderweg bent.
lo que lo convierte en un favorito entre las personas ocupadas que están en movimiento.

Do Not Disturb"(android 2.2)- De"Niet storen" is ontworpen voor drukbezette mensen, die willen niet afgeleid worden tijdens de vergadering.
Do Not Disturb"(android 2.2)- El"No molestar" está diseñado para los pueblos ocupados, que no quieren que se distraiga durante la reunión.

er iets fout is met ons, omdat we denken dat drukbezette, productieve mensen zich nooit vervelen met wat ze doen.
algo anda mal con nosotros porque pensamos que las personas ocupadas, productivas, nunca se aburren con lo que hacen.

In de praktijk bleek deze methodologie de ideale mix voor drukbezette studenten.
En la práctica, esta metodología ha demostrado ser la combinación ideal para estudiantes ocupados que trabajan.

er iets fout is met ons, omdat we denken dat drukbezette, productieve mensen zich nooit vervelen met wat ze doen.
nos ocurre algo malo, porque creemos que las personas ocupadas y productivas nunca se aburren de lo que hacen.

Bovendien valt er in een kleinere keuken natuurlijk ook minder schoon te maken, wat voor drukbezette mensen een bijkomend voordeel is.
Además, tener una cocina más pequeña supone un menor trabajo de limpieza, algo que para las personas ocupadas es una ventaja extra.

Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie.
Depende de tu negocio, pero para la mayoría de los ocupados propietarios de pequeños negocios, el diseño de logo en línea es la opción correcta.

Dragon is de ideale oplossing voor drukbezette professionals die sneller en slimmer willen werken.
Dragon es la solución ideal para los profesionales activos que desean trabajar de manera más rápida e inteligente.

Op de meeste van mijn drukbezette dagen beleef ik maar zelden een vredig moment.
Parece como si en la mayoría de los días en que estoy ocupado, raramente tengo un momento de paz.

Gezinnen en drukbezette mensen die onderweg internet willen gebruiken
Familias y personas muy ocupadas que quieren tener acceso a Internet