Voorbeelden van het gebruik van Pobladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las playas de la región de Chia de Cerdeña están ubicadas entre islas vírgenes, pobladas con flamencos rosados
De stranden van de Chia-regio van Sardinië zijn genesteld tussen ongerepte eilanden, bevolkt met roze flamingo'scamino rápidamente al trabajo en carreteras pobladas.
La Coalición dirigida por Estados Unidos disparó gran número de armas explosivas poco precisas contra zonas civiles pobladas.
Coalitie onder leiding van VS vuurde groot aantal onnauwkeurige explosieve wapens af in door burgers bewoonde zones.en la medida de lo possible, evitar ubicar objetivos militares dentro de zonas pobladas o en sus cercanías.
zover mogelijk vermijden dat militaire doelen in of nabij dichtbevolkte gebieden worden geplaatst.observar mientras vastas áreas pobladas son destruidas
waar te nemen hoe enorme bewoonde gebieden verwoest wordenPopular de China y una de las ciudades más pobladas del mundo.
is de hoofdstad van de Volksrepubliek China en een van de meest dichtbevolkte steden in de wereld.Cada una se ha convertido en un testimonio del rápido crecimiento de la religión de Scientology en algunas de las zonas más pobladas de la Tierra.
Deze geven blijk van de snelle groei van de Scientology religie in een van de meest dichtbevolkte gebieden op aarde.En zonas pobladas, el propietario o la administración que gestiona la vía podrán designar áreas,
In bewoonde gebieden kan de eigenaar of de wegbeheerder gebieden, wegenEsta familia contiene dos géneros, los cuales están pobladas con tiburones bambú
Deze familie bevat twee geslachten, die beide zijn bevolkt met bamboe haaien en tapijt haaien,Entonces cae sobre la superficie terrestre(usualmente en el océano y lejos de áreas pobladas) o arde en la atmósfera.
Deze trap valt dan terug naar de aarde(gewoonlijk in de oceaan ver van bewoonde gebieden) of verbrandt in de atmosfeer.Para pobladas dispositivo de investigar,
Voor bevolkt apparaat onderzoeken,Isles of Scilly, Inglaterra- Se trata de un grupo de aproximadamente 170 islas. Solo las 6 más grandes están pobladas.
Scilly-eilanden, Engeland- Een groep van ongeveer van 170 eilanden waarvan alleen de zes grootste bewoond zijn.Terremoto en resumen: Un fuerte terremoto ha ocurrido cerca de zonas pobladas en Baghlan.
Overzicht aardbeving: Een sterke aardbeving heeft plaatsgevonden in de buurt van bewoonde gebieden in Baghlan.El 60% dice que Hamás no lanza cohetes desde áreas pobladas, pero el 30% dice que lo hace.
Overigens gelooft 60 procent dat Hamas geen raketten afschiet vanuit bevolkt gebied, terwijl 30 procent zegt dat dat wel het geval is.Las islas están pobladas por miles de lagartos gigantes conocidos como"dragones de Komodo" debido a su apariencia y agresividad.
De eilanden hier worden bewoond door duizenden gigantische hagedissen die bekend staan als “Komodo-draken” vanwege hun uiterlijk en agressiviteit.Alimentan un entorno favorable para la islamización de las regiones pobladas por musulmanes en los Balcanes.
Ze koesteren een gunstig klimaat voor islamisering van de bevolkt door moslims in de Balkan regio.Aunque no es tan pobladas como Shanghai, Beijing es todavía muy pobladas de la ciudad con millones de personas.
Hoewel het is niet zo gevuld als Shanghai, Beijing is nog steeds een zeer bevolkte stad met een miljoen mensen.Es un círculo vicioso para atraerlos debemos ejecutar más acciones en áreas pobladas, pero para eso necesitamos más hombres.(…).
Het is een vicieuze cirkel: om hen aan te trekken moeten we meer acties kunnen voeren in bevolkt gebied, maar daarvoor hebben we meer manschappen nodig.(…).Esas bombas estaban diseñadas para caer en áreas pobladas, matar civiles
5.000 kilómetros de fronteras en el desierto que están escasamente pobladas.
5.000 kilometer woestijngrenzen waar het dun is bevolkt.
