HABITABLES - vertaling in Nederlands

• bewoonbare
• woonoppervlak
• leefbaar
• leefruimte
• bewoonbaar
• leefbare

Voorbeelden van het gebruik van Habitables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est-à-dire environ un milliard de mondes habitables.
een miljoen stelsels, ofwel ongeveer een miljard bewoonbare werelden.

d'une construction moderne formant un ensemble de 230 m² habitables.
oud gerenoveerd gedeelte en een deel nieuwbouw voor een totaal van 230m2 woonoppervlak.

Notamment en matière de revendications qui se chevauchent pas d'îles habitables dans la mer de Chine du Sud
Vooral met betrekking tot overlappende aanspraken geen bewoonbaar eilanden in de Zuid-Chinese Zee en Oost grootste winkel

Source d'inspiration, il nous emmène à travers le monde, pour un voyage photographique d'intérieurs hors du commun et cependant habitables.
Het neemt ons ter inspiratie mee op een fotografische reis vol fantastische, maar toch leefbare huizen over de hele wereld.

environ cent milliards de mondes habitables.
ongeveer honderd miljard bewoonbare werelden.

A la campagne sur 1,5Ha de verdure une belle maison en bois très chaleureuse avec 135m2 habitables, 4 chambres, chauffage par géothermie(très économique).
Op het platteland op een mooie groene 1,5ha erg gezellig houten huis met 135m2 woonoppervlak, 4 slaapkamers, geothermische verwarming(zeer zuinig).

Chalet de ski 6 pièces de 160m2(146 habitables), construit en 2007 par un constructeur local.
Skichalet met vier slaapkamers van 160m2(146 bewoonbaar), gebouwd in 2007 door een lokale bouwer.

Il y a 2 maisons, 1 maison de 150 m2 divisée en 2 parties habitables et 1 maison de 70 m2 pour compléter la construction.
Er zijn 2 huizen, 1 huis van 150 m2 verdeeld in 2 bewoonbare delen en 1 huis van 70 m2 om de bouw te voltooien.

Parc Brugmann, dans la résidence"Le Hêtre Rouge", bel appartement lumineux de +-112 m2 nets habitables de 3 chambres et 2 salles de bain/douche.
Brugmann Park, mooi licht appartement van +-112 m2 netto woonoppervlak met 3 slaapkamers en 2 badkamers/ douche.

des régions sur Terre sont habitables à nouveau… l'ensemble du système s'ecroulerait.
delen van de aarde weer bewoonbaar zijn… het hele systeem zou instorten.

Il flotte en plein espace, loin des planètes habitables et à une heure sous-lumière d'une porte.
En zo te zien zweeft het in de lege ruimte ver van bewoonbare planeten en bijna een uur van de gate.

Même après leur libération, les quartiers de la ville ne sont pas tout de suite habitables.
Ook als de wijken bevrijd zijn, zijn ze niet direct bewoonbaar.

Chacune des zones de Kameo sont un mélange entre les villes habitables, des puzzles, et les dangers.
Elk van de zones in Kameo zijn een mix tussen bewoonbaar steden, puzzels en gevaren.

Elégante maison de Maître dépoque Directoire développant 300 m2 habitables sur un parc de 1800 m2.
Elegant herenhuis uit de Revolutie, waarvan 300 m² bewoonbaar in een park van 1800 m².

la grande partie des activités a été réalisée ce qui a rendu les bâtiments habitables.
nog aan de gang, maar het grootste deel werd gerealiseerd en dit maakt de gebouw bewoonbaar.

sauf s'ils sont habités ou normalement habitables;
hun eventuele inhoud, behalve indien zij bewoond of normaal bewoonbaar zijn;

Superficie habitable: Environ 520 m2 sont habitables, au total environ 1 100 m2. État de la propriété:
Totale woonoppervlakte: circa 520 m2 woonoppervlak op een totaal van ongeveer 1.100 m2. Bouwkundige staat:

Avec environ 7000 m² habitables au total, entourée d'un parc clos de 80 hectares(50 hectares avec bois).
Met ongeveer 7000 m² woonoppervlak in totaal, omgeven door een ommuurde park van 80 ha(50 ha met bos).

Établissement avec 400m2 habitables et possibilité de faire des appartements
Etablissement met 400 m2 woonruimte en mogelijkheid om flats

Chambres, maison de 2004 sur 2 niveaux de 241 m2 habitables sur un terrain de 3 ha.
Slaapkamers, huis van 2004 op 2 niveaus van 241 m2 woonoppervlak op een terrein van 3 Ha.