BEWOONBARE - vertaling in Frans

• habitable
• habitables

Voorbeelden van het gebruik van Bewoonbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn 2 huizen, 1 huis van 150 m2 verdeeld in 2 bewoonbare delen en 1 huis van 70 m2 om de bouw te voltooien.
Il y a 2 maisons, 1 maison de 150 m2 divisée en 2 parties habitables et 1 maison de 70 m2 pour compléter la construction.

En zo te zien zweeft het in de lege ruimte ver van bewoonbare planeten en bijna een uur van de gate.
Il flotte en plein espace, loin des planètes habitables et à une heure sous-lumière d'une porte.

Deze woning biedt u een molen die volledig gerestaureerd met zijn waterrad in functie en een bewoonbare 165 2 ha.
Cette propriété vous offre un moulin entièrement restauré avec sa roue en fonction et une surface habitable de 165 m2.

Het huis heeft 6 gebouwen met een totale oppervlakte van 180 m2 en 94 m2 bewoonbare oppervlakte, met een terras van 86 m2,
La maison dispose de 6 locaux d'une superficie totale de 180 m2 et 94 m2 de surface habitable, avec terrasse de 86 m2,

prachtig complex van originele trulli en oude bewoonbare lamie, bestaande uit grote
magnifique complexe de trulli d'origine et de vieux lamie habitable, composé d'un grand

plaatselijke Systemen van bewoonbare planeten zich bevinden.
les Systèmes locaux de planètes habitables.

Mijnheer de Voorzitter, op deze min of meer bewoonbare planeet is Europa de plek met een aanvaardbaar welvaartsniveau.
sur cette planète plus ou moins habitable, un endroit où le niveau de bien-être est acceptable.

huidige georganiseerde groot universum, dat bestaat uit ongeveer zeven biljoen bewoonbare werelden plus de architectonische werelden en de één miljard bewoonde werelden van Havona.
consistant en sept billions environ de mondes habitables, plus les sphères architecturales et le milliard de sphères habitées de Havona.

goed ingerichte bewoonbare ruimte en een apart gebouw biedt dat is omgebouwd tot een gastenverblijf.
avec un espace habitable bien aménagé et un bâtiment séparé qui a été converti en gite.

op ooghoogte aan onze naaste potentieel bewoonbare buur, en de aanblik was zo somber majestueus
au niveau des yeux de notre voisin potentiellement habitable la plus proche, et la vue était majestueux

buiten het bestaande volume, dan mag deze geen vierde van de bestaande bewoonbare oppervlakte overtreffen en moet zij verantwoord zijn door de bewoning;
celui-ci ne peut excéder le quart de la surface habitable existante et doit être justifié par l'occupation;

Ca'Bianchini is een woning van campagne Bewoonbare ruimten(23 bedden)
Le gite Ca'Bianchini est un logement de campagne habitable avec 23 lits

Wat betekent dat het aantal bewoonbare planeten waar menselijk leven kan ontstaan dat zich een ziel kan ontwikkelen met
Ce qui signifie que le nombre de planètes habitables où des humains puissent apparaitre avec le potentiel de se développer une âme avec l'aide d'un Fragment de Dieu,

maar ook op bewoonbare gebieden, industriële voorzieningen, enzovoorts.
aussi sur les zones habitables, les installations industrielles, etc.

het implementeren van"leven" op bewoonbare planeten, het opleiden van opklimmende mensenzielen,
sur des planètes habitables, éduquer les âmes humaines,

is hier in dit gebied, zodat bewoonbare regio, besluiten
est ici dans ce domaine afin habitables région, décider

De Scandinavische landen ondanks zijn noordelijke ligging is bewoonbaar vooral omdat het de buurt van een grote oceaan, de Atlantische Oceaan.
Les pays nordiques, malgré sa situation nordique est habitable surtout parce qu'il est proche d'une grande mer, l'océan Atlantique.

de faciliteiten waren bewoonbaar, had op hetzelfde moment aan de hoge eisen van de lange afstand-
les installations ont été habitable, avait en même temps aux exigences élevées de longue distance-

het gebouw actueel niet bewoonbaar is en dat het idee is,
le bâtiment tel quel n'est pas habitable et que l'idée est de pouvoir l'occuper

Gerenoveerd bewoonbaar gebied bestaat uit een woonkamer,
La zone habitable rénovée comprend un salon,