Voorbeelden van het gebruik van Peuplée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ville devint ainsi la plus peuplée des États-Unis.
C'est d'ailleurs plus par les Canadiens que par les Français qu'elle est explorée et peuplée.
La région est peuplée depuis l'âge de pierre.
Al sinds de steentijd wordt dit gebied bewoond.la table est maintenant peuplée.
Celle d'Asie, parce qu'elle est peuplée par nos Ottomans, celle d'Europe,
L'île était à l'époque peuplée par les indiens Arawaks qui disparurent ensuite à conséquence des maladies emportées par les Européens
Het eiland werd vroeger bewoond door de Arowakken, die uitgestorven zijn door Europese ziekten en de zware omstandighedenLa plus grande partie est la Croatie des plaines, fertile et bien peuplée, qui s'étend au sud-ouest de la grande plaine de Pannonie.
Het grootste deel is bevolkt Kroatië van de vlaktes, vruchtbare en goed, dat zich tot het zuidwesten van de grote vlakte van Pannonie uitstrekt.La nature est peuplée de créatures cherchant à tuer pour survivre ou évitant de se faire tuer par une autre qui tente de survivre.
La province n'est pas très peuplée et son économie est faible du fait de ses forêts tropicales.
De binnenlanden van de eilanden zijn nauwelijks bewoond, en zijn als gevolg van de dichte begroeiing met tropisch regenwoud vrijwel ondoordringbaar.l"Australie est peuplée par vicieux, créatures venimeuses à la fois indigène
Australië wordt bevolkt door vicieuze, giftige wezens zowel inheemsel'Ouzbékistan est la plus peuplée et la plus riche culturellement des cinq ex-républiques soviétiques d'Asie centrale.
Oezbekistan is het meest dichtbevolkte en cultureel het rijkste land van de vijf Centraal-Aziatische landen die na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie onafhankelijk zijn geworden.était peuplée par les Guanches, du royaume des Anaga
werd bewoond door de Guanches, het koninkrijk van AnagaCaleta de Fuste est plus peuplée que le chef-lieu, Antigua,
Caleta de Fuste is meer bevolkt dan de hoofdstad, Antigua,Les Indiens l'ont baptisé Riolama, une région inculte au nord de l'Amazone, peuplée d'animaux sauvages et insalubre.
Indianen noemen het Rio Lama. Een woest gebied, vol wilde dieren en moerassen waarin je ziek wordt.Soria est la province espagnole la moins peuplée, avec une densité d'environ 9 habitants/km2, un des taux les plus bas de l'Union européenne.
Soria is de minst dichtbevolkte Spaanse provincie met een dichtheid van ongeveer 9 inwoners/km².Situé sur le contraire de la rivière, le Nord est peuplée par la classe ouvrière, tandis que les riches et moyenne des classes moyennes supérieures au côté Du Sud.
Het gedeelte ten noorden van de rivier word bewoond door de arbeidsklasse, terwijl de rijke middenklasse ten zuiden van de rivier Ecoutez-moi. Au-dessus se trouve une grande ville peuplée de gens que vous servez.
Luister naar me. Er is een grote, overkoepelde stad vol mensen waar jullie voor werken.la plage est beaucoup moins peuplée que dans d'autres endroits de l'île.
we hebben genoten van de stilte en het strand is veel minder bevolkt dan op andere plaatsen op het eiland.La ligne entre Krasnodar et peu peuplée République d'Adygea le long de la rivière Kouban.
d'abondance ou une paix peuplée de cadavres.
overvloed of een vrede, vol met lijken.
