DRUKKE - vertaling in Duits

• geschäftigen
• belebten
• beschäftigt
• überfüllten
• arbeitsreichen
• hektischen
• anstrengenden
• vielbeschäftigte
• stressigen
• befahrenen
• verkehrsreichen
• viel zu tun
• viel beschäftigte
• ausgelasteten
• frequentierten
• schwerbeschäftigter
• fleißige
• überlasteten

Voorbeelden van het gebruik van Drukke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drukke dag als deze.
Anstrengenden Tag wie diesem.

Een geweldige plek om weg te komen van drukke stranden en steden!
Ein erstaunlicher Ort, um weg von belebten Strände und Städte zu bekommen!

Daarom kunt u enkele belangrijke herinneringen in Outlook missen tijdens uw drukke tijd.
Daher können Sie einige wichtige Erinnerungen in Outlook während Ihrer arbeitsreichen Zeit verpassen.

Steeds meer mensen kiezen voor de fiets als vervoersmiddel in drukke steden.
Immer mehr Menschen wählen das Fahrrad als Transportmittel in den geschäftigen Städten.

Drukke chat room met Latinas, die willen kletsen.
Beschäftigt Chat raum gefüllt mit Latinas suchen chatten.

Dit is handig voor drukke mensen, omdat de conventionele gordijnen moeten regelmatig worden gewassen.
Dies ist für vielbeschäftigte Menschen, da herkömmliche Vorhänge regelmäßig gewaschen werden müssen.

Non geschikt voor degenen die graag drukke plaatsen, zoals disco's, etc.
Non geeignet für diejenigen, die überfüllten Orten wie Discos, etc. mögen.

Het is heel moeilijk te Raad bussen op drukke uren.
Es ist ziemlich schwer an Bord-Busse auf anstrengenden Stunden.

Deze locatie ligt echter ook aan een drukke doorgaande weg van Ljubljana-Slovenija naar Zagreb-Kroatie.
Dieser Ort ist auch einer belebten Hauptstraße aus Ljubljana-Slowenien Zagreb-Kroatien.

Hoe ontspan je? Met zo'n drukke baan?
Wie entspannen Sie sich bei einem so stressigen Job?

Marge, je kunt m'n drukke handen niet weerstaan.
Marge, du kannst meinen geschäftigen Händen nicht widerstehen.

Eens kijken of ik dat in mijn drukke schema kwijt kan.
Mal sehen, ob ich es in meinen arbeitsreichen Zeitplan hineinschieben kann.

Dit is geweldig voor drukke cafes en restaurants.
Dies ist ideal für vielbeschäftigte Cafés und Restaurants.

Drukke chatroom met Millionaires, die zin hebben te chatten.
Beschäftigt Chatraum gefüllt mit Millionaires suchen chatten mit anderen.

Geen drukke metro's in New York voor mijn ster.
Keine überfüllten U-Bahnen mehr in New York für meinen Star.

Het is heel gemakkelijk om dit kapsel te bereiden in drukke ochtend.
Es ist sehr leicht, diese Frisur in belebten Morgen vorzubereiten.

Hier kunt u ontspannen met uw gezin na een drukke, maar mooie dag….
Hier können Sie mit Ihrer Familie nach einem anstrengenden aber schönen Tag entspannen können….

Welke idioot laat z'n katje nu spelen op zo'n drukke autoweg?
Wer lässt seine Katze an einer so befahrenen Straße heraus?

Dank je. Ik ben blij dat je kan komen lunchen na zo'n drukke ochtend.
Freut mich, dass Sie nach so einem geschäftigen Morgen kommen konnten.- Danke.

Zodat mensen even rust hebben in hun drukke leven.
Damit die Leute eine Pause in ihrem stressigen Leben kriegen.