Voorbeelden van het gebruik van Ruidosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Furgonetas atestadas, bares ruidosos.
Propvolle busjes, luide bars.Demasiado ruidosos." No puedo creerlo.
Evita hablar demasiado en ambientes muy ruidosos.
Vermijd te veel praten in zeer luide omgevingen.Los más ruidosos y ser los más agresivos. Del mismo modo, fisi.
Alarmas acústica y visual para entornos ruidosos.
Akoestische en visuele alarmen voor luide omgevingen.Los jodler de Estiria son ruidosos como un grito o melodiosos como una canción.
Ver aves vibrantes y monos ruidosos retozar en las copas de los árboles;
A veces son ruidosos, pero son chicos,¿sabe?
¿Estamos siendo demasiado ruidosos?
Zijn we…- Sorry. Te veel lawaai?Éramos seis manos crispadas, seis pies ruidosos;
We waren zes graaiende handen, zes stampende voeten;Son demasiado ruidosos.
Ze maken te veel herrie.¿Los niños no son demasiado ruidosos?
¿Todos los irlandeses son tan ruidosos?
Maken alle Ieren zoveel lawaai?Los neumáticos de invierno de la antaño solía ser ruidosos.
De winter banden van de yesteryears gebruikt te lawaaierig.Además ahora los aviones son menos ruidosos.
Daarnaast maken vliegtuigen nu minder lawaai.No son tan ruidosos.
Het is niet zo hard.Una copa para cada uno, antes de que lleguen los ruidosos.
Een glas elk, vóór de druktemakers komen.En ambientes ásperos, polvorientos, ruidosos y vibratorios.
In ruwe stoffige omgevingen met lawaai en trillingen.También se vuelve obvio que el micrófono podría haber sido algo mas sensitivo en ambientes ruidosos.
Verder had de microfoon wat gevoeliger kunnen zijn in luidere omgevingen.Proporciona el máximo confort auditivo en lugares muy ruidosos.
Biedt maximaal luistercomfort in situaties met veel lawaai.
