SONORO - vertaling in Nederlands

• geluid
• sonic
• akoestische
• sonore
• sonoor
• sonisch
• hoorbare
• soundscape
• akoestisch
• sonische

Voorbeelden van het gebruik van Sonoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un mejor efecto sonoro.
beter correct effect.

encontrados'Sonoro'.
gevonden voor 'Sonoro'.

Hoy es conocido como el menos sonoro amenazante proyecto"Nuevo Medio Oriente".
Tegenwoordig is dat omgedoopt to het minder bedreigend klinkende ‘New Middle East Project'.

¿Cómo se invita a la comunidad Sonoro?
Hoe wordt u uitgenodigd in de SONORO community?

Chaplin realiza en su primer largometraje sonoro, una sátira agria de Hitler.
Chaplin maakte in zijn eerste speelfilm klinkt een bittere satire van Hitler.

Los cetáceos viven en un universo sonoro.
Vleermuizen leven in een wereld van geluid.

No es un buen lugar para un sonoro fiestas nocturnas y celebraciones.
Het is niet een goede plek voor een luide nacht feesten en partijen.

Bango aleación de suministro de Titanio y tiras de titanio para la producción de cine sonoro, piezas estampadas, componente médico, tales como marcapasos,etc.
Bango Alloy aanbod Titanium en Titanium-strook folie voor het produceren van geluid film, stempelen onderdelen, medische apparatuur, zoals pacemakers en etc.

En el tinnitus, los pacientes sienten un zumbido y sin un estímulo sonoro, mientras que la hiperacusia implica el aumento de la sensibilidad al….
Bij tinnitus, patiënten hoort een zoemend geluid zonder geluid stimulans, terwijl hyperacusis impliceert een verhoogde gevoeligheid voor geluid..

Sonic mundo loco juegos, loco mundo sonoro juegos, Recogida de los juegos juegos, saltar juegos.
Sonic Crazy World games, Sonic gekke wereld games, Het verzamelen van games games, springen games.

Hasta las aplicaciones, que le permiten buscar el vídeo o sonoro los ficheros, lo encuentran por la descripción textual.
Zelfs appendices welk laten jullie op zoek video of akoestische bestanden, het vinden met betrekking tot tekst beschrijving.

seguiremos con el gustoso baño sonoro y terminaremos cantando unos mantras y compartiendo con una infusión.
zal doorgaan met het gelukkige geluid bad en zal uiteindelijk een paar mantra's zingen en delen met een infuus.

Todas las estancias gozan de contraventana y doble acristalamiento aislante sonoro y térmico, por lo que se disfruta de la ausencia de ruido
Alle kamers hebben dubbel glas en geluid en thermische isolatie, zodat u kunt genieten

Luego el pago sonoro registra la fuerza de estas señales algunas veces por un cierto intervalo del tiempo.
Dan akoestische registreert voldoening de macht van deze signalen bijwijlen voor bepaalde tijdsverloop.

potencia inventado muchos medios, uno de los cuales es muy inusual y sonoro nombre- el martillo de Thor de cambio.
waarvan er één is zeer ongebruikelijk en sonore naam- de Hammer of Thor Forex.

es bastante sonoro, porque un gato será,
hoewel het behoorlijk sonoor is, want een kat,

La nueva tecnología del sonoro imposibilitó las producciones nacionales,
De nieuwe technologie van het geluid nationale productie onmogelijk,

Permanecí en este trance sonoro por alrededor de diez minutos, y el sonido paró.
Ik bleef zo'n tien minuten in deze akoestische trance en toen stopte de klanken.

cada encuentro aporta una idea más en mi ente sonoro, en mi concepción musical,
elke persoon die ik ontmoet wordt opgesomd in mijn sonore wereld, in de opvatting van mijn muziek

Recuerdo que es dulce y sonoro Como los de los amados que la vida exilia.
Ik herinner me dat hij zacht klinkt en sonoor zoals de namen van de geliefden die verbannen zijn door het Leven.