IS LUID - vertaling in Spaans

• es fuerte
• es ruidoso
• es alto
• está alto

Voorbeelden van het gebruik van Is luid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De muziek is luid en innovatief, maar het meest opvallende aspect zijn de kleurrijke en unieke kostuums en decors.
La música es fuerte e innovadora, pero el aspecto más llamativo son los trajes coloridos y únicos y la escenografía.

Het huilen van de Siamese kat is luid en behoorlijk irritant,
El maullido del gato siamés es alto y bastante molesto,

dit speelgoed is luid en ik bedoel heel hard op de hoogste instellingen.
este juguete es ruidoso y me refiero a su configuración más alta.

ook al één stem is luid en één is rustig.
puede mantener una conversación a pesar de que una voz es fuerte y uno es tranquilo.

De soundtrack is luid en heeft een typisch Afrikaanse smaak in te zetten die de sfeer van het spel past.
La banda sonora es ruidoso y tiene un sabor típico de África a la misma que se adapte al ambiente del juego.

het geluid is luid en duidelijk.
el sonido es alto y claro.

die eikel van een beneden buurman is luid.
el pelmazo de tu vecino de abajo está alto.

het bericht is luid en duidelijk, val dood.
El mensaje es alto y claro… Morir.

Als u op een juiste horloge stuurt u een signaal over jezelf dat is luid en duidelijk.
Si tienes en un reloj de pulsera adecuada enviará un mensaje acerca de ti mismo que es alto y claro.

maar als het snurken is luid of meer van een snort of verstikking geluid,
pero si el ronquido es fuerte o es más de un resoplido

Bovendien, de sprekersnotities stem is luid en duidelijk, en de microfoon is in staat om te herkennen van uw stem in luidruchtige omgevingen,
Además, la voz del orador es alta y clara, y el micrófono puede reconocer su voz en entornos ruidosos,

de muziek ook is luid.
la música también en voz alta.

Dat was luid.
¡Eso sí es fuerte!

De muziek was luid.
¡La música estaba alta!

Deze luidspreker is LUID, duurzaam en kan een feest tot leven brengen.
Este altavoz es ALTO, duradero y puede dar vida a una fiesta.

Eén was luid direct op het grote kruispunt tegenover de piramide en etsprechend.
Uno era alto justo en la intersección grande frente a la pirámide y etsprechend.

De boodschap was luid en duidelijk.
El mensaje ha sido alto y claro.

Leo's zijn luid en trots.
Los Leo son ruidosos y orgullosos.

Die avond gasten zijn luid, maar hij kan het niet.
Que los huéspedes nocturnos son ruidosos, pero no pueden.

Er zijn luid maar luider
Ellos son fuertes pero más fuerte