SON FUERTES - vertaling in Nederlands

• zijn sterk
• zijn solide
• krachtig zijn
• zijn luid
• zijn zwaar
• zijn taai
• zijn veerkrachtig
• zijn hard
• zijt sterk
• sterk zijn
• zijn machtig
• zijn stoer
• worden sterker

Voorbeelden van het gebruik van Son fuertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la inflamación no son fuertes.
ontsteking niet sterk is.

la moral es alta y las defensas son fuertes.
het moreel is hoog en de verdediging is sterk.

Porque los dedos de camello son fuertes.
Omdat kameelpoten stoer zijn.

Sí, y separándoles porque saben- que son fuertes juntos.
Ja, en ze te scheiden omdat ze weten dat ze samen sterker zijn.

Los latidos son fuertes.
Sterke hartslag.

Son fuertes, y a diferencia de los piratas, tienen honor.
Ze zijn sterk en in tegenstelling zoals piraten, beschikken zij over eer.

Las milicias son fuertes”, suspira mientras friega el suelo.
De milities zijn sterk” zucht hij, terwijl hij de vloer schrobt.

Uds, son fuertes.
Jullie zijn sterk.

Los dientes son fuertes y firmes, con la pasta cerrada, no deben ser visibles.
Tanden sterk en stevig, wanneer de mond gesloten is niet zichtbaar.

Son fuertes,¿eh?
Sterk, hé?

No ataque donde son fuertes, ataque donde no lo son..
Je moet ze niet aanvallen waar ze sterk zijn, maar waar ze dat niet zijn..

El alimento abunda donde las mareas son fuertes.
Waar de getijden het sterkst zijn, is het meeste voedsel.

Son fuertes.
Jullie zijn sterk.

Individualmente, son fuertes, pero juntos van más allá de su funcionamiento normal.
Individueel zijn ze sterk maar samen wordt elke verbinding voorbij het normale functioneren geduwd.

Cuando son fuertes, son un mal necesario.
Wanneer je sterk bent, dan ben je een noodzakelijk kwaad.

Los hombres son fuertes o débiles.
Je hebt sterke en zwakke mannen.

Las contracciones son fuertes y estables.
De weeën zijn sterk en regelmatig.

Son fuertes. Desinhibidos.
Jullie zijn sterk, ongeremd.

Porque son fuertes.
Omdat ze sterk zijn.

Pues vaya si son fuertes.
Wat zijn ze sterk.