ZIJN SOLIDE - vertaling in Spaans

• son sólidos
• son fuertes
• son sólidas
• su sólida base

Voorbeelden van het gebruik van Zijn solide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De argumenten ten gunste van leesapparaten zijn solide, maar ze zijn niet goed onderbouwd.
Los argumentos a favor de la lectura en dispositivos son sólidos, pero no están bien fundados.

Zijn totale speciale functies en diensten zijn solide en echt in slagen om gebruikers tevreden te stellen' behoefte aan.
Sus características especiales y servicios generales son sólidas y realmente se las arreglan para satisfacer a los usuarios' necesariamente.

Onze Air Track opblaasbare producten zijn solide, veilig en creatief,
Nuestros productos inflables de la pista de aire son sólidos, seguros y creativos,

Hun covers met een mooi gefilmd kaart ontwerp zijn solide en wasbaar om de grillen van het schoolleven te weerstaan.
Sus cubiertas con un bonito diseño de mapa filmado son sólidas y lavables para soportar los caprichos de la vida escolar.

De ringen zijn solide en het is niet duidelijk hoe de jonge meester ze in het hek heeft kunnen monteren zodat ze vrij rond kunnen draaien.
Los anillos son sólidos, y no está claro cómo el joven maestro logró montarlos en la cerca para que giren libremente.

maar zijn financiën zijn solide.
las finanzas este tipo son sólidas.

Onze Air Track opblaasbare producten zijn solide, veilig en creatief,
Nuestros productos inflable Air Track son sólidos, seguros y creativos,

lange strips zijn solide en gesmeed, verchroomd,
las tiras largas son sólidas y forjadas, cromadas,

Let op: Ja, de functies en services zijn solide, maar de prijsstelling is absurd.
Nota: Sí, las características y servicios son sólidos, pero el precio es absurdo.

Opmerking: Ja, de functies en services zijn solide, maar de prijzen zijn absurd.
Nota: Sí, las características y los servicios son sólidos, pero el precio es absurdo.

Onze reputatie en betrouwbaarheid zijn solide, dankzij feedback van klanten
Nuestra reputación y confiabilidad son sólidas, gracias a los comentarios de los clientes

De functies zijn solide en de grote catalogusfunctionaliteit doet wonderen voor de orderverwerking.
Las características son sólidas, y la funcionalidad de catálogo grande hace maravillas para el procesamiento de pedidos.

Onze reputatie en betrouwbaarheid zijn solide, dankzij feedback van klanten
Nuestra reputación y confiabilidad son sólidas, gracias a las retroalimentaciones de los clientes

De betrekkingen met de huidige aanbieders zijn solide door onze oprichter, de persoonlijke ervaring met deze bedrijven.
Las relaciones con los proveedores actuales son sólidas debido a la experiencia personal de nuestro fundador con estos negocios.

Zonder hen zijn solide seminars en presentaties ondenkbaar, ze worden routine in ontwerporganisaties,
Sin ellos, los seminarios y presentaciones sólidos son impensables, se convierten en rutina en organizaciones de diseño,

vloer van de kamers zijn solide en opaak en vertonen geen scheuren,
el suelo de las salas son macizos y opacos y no presentan rendijas,

Met zijn solide constructie en gebruiksvriendelijke interface is de Xone92 een partner van de meeste top DJ's ter wereld en een….
Con su sólida construcción y su interfaz fácil de usar, el Xone92 es un compañero para la mayoría de los mejores DJs del mundo y….

De Boer beloonde de youngster ook voor zijn solide optreden in het thuisduel met Cambuur.
De Boer también recompensó al joven por su sólida actuación en el partido en casa contra el Cambuur.

Het bewijst zijn solide, duurzaam ontwerp in meer dan duizend commerciële installaties wereldwijd waar het
Ha demostrado su sólido y resistente diseño en más de mil plantas de producción de todo el mundo,

Onze geschoolde technici en goed opgeleide werknemers zijn solide oppervlakte meubels van hoge kwaliteit maken voor klanten over de hele wereld.
Nuestros técnicos especializados y trabajadores bien entrenados realizan muebles de superficie sólida de alta calidad para clientes de todo el mundo.