DE SOLIDE BASIS - vertaling in Spaans

• los sólidos cimientos
• base sólida
• el sólido fundamento

Voorbeelden van het gebruik van De solide basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben onze ervaring in de branche gebruikt om een programma te maken dat u de solide basis biedt die de bedrijfsleiders van vandaag nodig hebben,
Hemos utilizado nuestra experiencia en la industria para crear un programa que le brinde los cimientos sólidos necesarios para los líderes empresariales de hoy en día,

marketing en accounting, wat hen de solide basis geeft die nodig is om een carrière in toerismebeheer op te zetten.
lo que les da los fundamentos sólidos necesarios para comenzar una carrera en la gestión del turismo.

toegepaste chemische technologie evenals de solide basis van de wiskunde.
química aplicada, así como bases sólidas de matemáticas.

wetenschappelijke benadering voor het begrijpen van gedrag- een aanpak die de solide basis biedt die nodig is voor toelating tot graduate programma's en/
científico para comprender el comportamiento, un enfoque que proporciona la base sólida necesaria para la admisión a programas de posgrado y/ o para el empleo

De resultaten van hun inspecties zijn cruciaal om de Commissie de solide basis te verschaffen om waar nodig juridische actie tegen een lidstaat te ondernemen,
Los resultados que obtienen son cruciales a la hora de dotar a la Comisión de una base sólida de actuación contra los Estados miembros, cuando procede,

Voortbouwend op de solide basis van de oorspronkelijke virb,
Basándose en la base sólida del Virb original,

Tweede taalonderwijs kunt u bouwen op de solide basis van je bachelor in een vreemde taal,
Educación segunda lengua le permite construir sobre la base sólida de su título de licenciatura en una lengua extranjera,

Wat uw uiteindelijke doel ook is, de solide basis voor kennis en vaardigheden die via de cursus Practitioner is verworven, is van vitaal
Sea cual sea su objetivo final, la sólida base de conocimientos y habilidades adquirida a través del curso de Practicante es vital para cualquier forma

Gezien de solide basis van de Europese sociale wetgeving die reeds tot stand is gebracht,
Dada la sólida base de la legislación social europea ya alcanzada, la Comisión considera

Fashion systeem te beheren, dit is de solide basis van de opleiding waarvan het uiteindelijke doel is de vakbekwaamheid.
esta es la base sólida del curso de estudio cuyo objetivo final es la competencia profesional.

uitdagingen alleen kunnen overwinnen door samen te werken op de solide basis van het internationaal recht
superar estas amenazas y desafíos, trabajando en conjunto, apoyados en el fundamento sólido del Derecho Internacional

zeker terughoudend om op de tafel al hun chips gesteld voordat zij de solide basis zal hebben.
jugar en el freeroll, ciertamente reacio a poner sobre la mesa todas sus fichas hasta que tengan la base sólida.

technische opleiding, die de solide basis biedt, zowel praktisch
proporcionando las bases sólidas, tanto prácticas

De solide basis waarvoor het EMI heeft gezorgd,
No obstante, los sólidos cimientos colocados por el IME permitirán al BCE

Lenin zag de export van kapitaal door de grote machten als"de solide basis voor de imperialistische onderdrukking
Lenin ve en la exportación de capitales de las grandes potencias, la“base sólida parala opresión

De solide basis in juridisch redeneren met betrekking tot kwesties met betrekking tot innovatie,
La base sólida en el razonamiento legal con respecto a temas relacionados con la innovación,

leert u hoe zaken op een fundamenteel niveau werken en krijgt u de solide basis die u nodig hebt om concurrentievoordeel te behalen
aprenderá cómo funciona el negocio a un nivel fundamental, brindándole la base sólida que necesita para obtener una ventaja competitiva

die allemaal de solide basis vormen voor het leveren van de betere producten
que son la fundación sólida para que proporcionemos los mejores productos

er voor zorgt dat we sociale creaties zijn, de solide basis, het leven en de steun van alle handel
es el gran principio que nos convierte en criaturas sociales, la base firme, la vida y el puntal de todas las industrias

juridische dienst organisaties op basis van de solide basis van relevante wetten en beleid.
organizaciones de servicios legales a la base de la sólida base de leyes y políticas pertinentes.