ZIJN SOLIDE - vertaling in Duits

• sind solide
• fest sind
• sind feste
• seiner soliden
• sind standfest

Voorbeelden van het gebruik van Zijn solide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij steunen en bepleiten het volgens ons op dit gebied belangrijke principe van internationale samenwerking dat gestoeld moet zijn op solide wetenschappelijke fundamenten.
Wir unterstützen und schätzen in diesem Bereich das Prinzip der internationalen Zusammenarbeit, basierend auf soliden wissenschaftlichen Grundlagen.

De betrekkingen met de huidige aanbieders zijn solide door onze oprichter, de persoonlijke ervaring met deze bedrijven.
Beziehungen mit derzeitigen Anbieter sind rock-solid-aufgrund unseres Gründers persönlichen Erfahrungen mit diesen Unternehmen.

En de bijbehorende kansen zijn solide: Vergeet ante is alleen 1,4 procent,
Und entsprechende Chancen sind solide: Denken Sie daran, ante ist nur 1,4 Prozent,

ze willen weten dat ze zijn solide en ook op elk type van de uitdagingen die voor hen kon nemen.
sie wollen wissen, dass sie fest sind und auch auf jede Art von Herausforderungen, bevor sie übernehmen könnten.

ze nodig hebben om te weten dat ze zijn solide en alle uitdagingen voor hen zou kunnen aanpakken.
so gut sie müssen wissen, dass sie fest sind und bevor sie alle Herausforderungen bewältigen können.

ze zouden willen weten dat ze zijn solide en kon elke vorm van obstakels voor hen aan te pakken.
sie Bodybuilder sind so gut wie sie, dass sie fest sind, wissen möchten, und jede Art von Hindernissen, bevor sie angehen könnte.

ze zijn bodybuilders zo goed als ze willen weten dat ze zijn solide en kan elke vorm van uitdagingen voor hen te behandelen.
so gut sie müssen wissen, dass sie fest sind und auch auf jede Art von Herausforderungen, vor ihnen zu nehmen.

ook zij zou graag willen weten dat ze zijn solide en kan elk type obstakels aan te pakken voordat u ze.
sie Bodybuilder sind und auch möchten sie wissen, dass sie fest sind und jede Art von Hindernissen, bevor sie bewältigen können.

ze willen weten dat ze zijn solide en kunnen alle uitdagingen aan te pakken voordat u ze.
sie wollen wissen, dass sie fest sind und bevor sie alle Herausforderungen bewältigen können.

ook zij willen erkennen dat ze zijn solide en ook op eventuele obstakels voor hen kon nemen.
auch wünschen, sie zu erkennen, dass sie fest sind und auch über etwaige Hindernisse, bevor sie übernehmen könnten.

ook zij wensen te begrijpen dat ze zijn solide en kon ook elke vorm van obstakels voor hen te behandelen.
auch wünschen, sie zu verstehen, dass sie fest sind und auch jede Art von Hindernissen vor ihnen umgehen konnte.

ze willen weten dat ze zijn solide en op elke vorm van obstakels voor hen kon nemen.
sie wollen wissen, dass sie fest sind und auf jede Art von Hindernissen, bevor sie übernehmen könnten.

Voortbouwend op zijn solide verdragsrechtelijke basis,
Gestützt auf seine solide institutionelle Basis,

Het EESC benadrukt dat Europa, ondanks zijn solide kennisbasis en onderzoeksvoorsprong voor nieuwe
Der EWSA betont, dass Europa- trotz seiner soliden Wissensbasis und seines Forschungsvorsprungs in Bezug auf neue

De constructie is solide en heeft een plavuizen vloer in lichte kleur.
Die Konstruktion ist solide und hat einen Fliesenboden in der hellen Farbe.

Het kragenmeubel is solide en van uitstekende kwaliteit.
Die Kragenmöbel sind solide und von hervorragender Qualität.

Dat is solide vakmanschap.
Das ist solide Spionagepraxis.

Het is solide.
Sie ist solide.

Ik wil de andere cel ontmoeten. Het is solide.
Ich will mich mit der anderen Zelle treffen. Sie sind solide.

De eerste is solide.
Der Erste ist solide.