FORS - vertaling in Spaans

• considerablemente
• significativamente
• fuertemente
• mucho
• fuerte
• considerable
• bruscamente
• sustancialmente
• grande
• fors
• importante
• corpulento
• significativo
• sustancial

Voorbeelden van het gebruik van Fors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze werklast is fors, foutgevoelig en duur.
Esta carga de trabajo es enorme, propensa a los errores y costosa.

Hij was fors en had een donkere teint.
Era fornido y de tez oscura.

De wereld is fors verandert sedert de introductie van de norm in 2005.
Mundo ha cambiado enormemente desde que estas normas se establecieron en 1995.

Fors goedkoper dan architectonische
Bastante más barato

De eierproductie is fors gestegen sinds de vogels een trui dragen.
La producción de huevos ha aumentado notablemente desde que las aves empezaron a usarlos.

De particuliere investering is het afgelopen jaar fors gedaald.
La inversión privada cayó abruptamente el año pasado.

meningitis is fors gedaald.
meningitis han descendido enormemente.

Robotic lassen fors groeien in 2020.
Soldadura robótica creciendo agudamente en 2020.

In de grote traditie waren de zaken een beetje fors voor retailers.
En la gran tradición, las cosas eran un poco pesadas para los minoristas.

Het is vrij fors.
Es bastante pesado.

kunnen de prijzen fors fluctueren.
los precios pueden fluctuar marcadamente.

De straat is opengebroken dus het geluidsoverlast was fors 's ochtends vroeg.
La calle está roto tan agudamente era el ruido temprano en la mañana.

Als alternatief kan de overheid fors inperken haar uitgaven.
Alternativamente, el gobierno puede reducir drásticamente sus gastos.

Ook de prijzen van taxi's zijn fors.
Los precios de los taxis también son altos.

Malaria groeit opnieuw fors in Venezuela.
La malaria reaparece con fuerza en Venezuela.

Kleermakersscharen zijn vrij fors.
¡Tijeras de sastre! Pueden ser bastante pesadas.

Hoewel de wereldwijde handel in ruwe diamant fors steeg sinds het moeilijke 2015, is er wel
A pesar de que el comercio mundial de diamantes en bruto ha aumentado significativamente desde el difícil 2015,

De warehousing activiteiten van Kamps waren fors toegenomen waarmee de behoefte aan betere sturing in het magazijn was ontstaan.
Las actividades de almacenaje de Kamps habían aumentado fuertemente debido a lo cual había surgido la necesidad de mejorar el control en el almacén.

teneinde de maximumgehalten fors te verlagen.
a fin de reducir significativamente los contenidos máximos.

Die is fors groter dan in de Swift(355 tegenover 211 liter)
Es mucho más grande