Voorbeelden van het gebruik van Grandemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no hagan aquí influenciará grandemente sobre el destino de mi pueblo.
Pero cuando la religión se vuelve institucionalizada, se limita su poder para el bien, mientras que las posibilidades del mal se multiplican grandemente.
Naargelang de religie echter wordt geïnstitutionaliseerd, raakt haar kracht ten goede beperkt, terwijl de mogelijkheden ten kwade zich grotelijks vermenigvuldigen.Ama a Dios Grandemente es un movimiento global que ayuda a las mujeres a amar a Dios con sus vidas….
Love God Greatly is een wereldwijde beweging die vrouwen wil helpen om God lief te hebben met hun leven….Déjeme decir que, antes del regreso del Señor, cosas semejantes a estas serán grandemente aumentadas, tal vez más de cien veces.
Laat ik mogen zeggen, dat dergelijke verschijnselen voor de terugkeer des Heren grotelijks zullen toenemen, misschien zelfs meer dan honderdvoud.Ama a Dios Grandemente es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3)
Love God Greatly is een 501(c)(3) non-profit organisatieEn otras palabras, el sistema de creencia del ser humano afecta grandemente lo que experimenta.
Met andere woorden, het overtuiging-stelsel van de mens heeft grote invloed op wat wordt ervaren.las complicaciones de la relación pueden afectar grandemente su foco y la concentración.
relatie complicaties kunnen grote invloed hebben op uw aandacht en concentratie.El temor a los doctores de tu amigo puede sobrepasar grandemente a su necesidad de resistir
uno puede meditar por muchos años y expandir grandemente su conciencia.
Que te ha favorecido grandemente.
La obra ha sido restringida grandemente por los esfuerzos que se hacen para controlarla en todo ramo.
Het werk is grotendeels beperkt geweest door de pogingen om het op elk gebied te beheersen.De hecho, estas frecuencias superiores de Luz Galáctica empoderan grandemente su habilidad innata para crear con sus pensamientos y emociones.
In feite, bekrachtigen deze hogere frequenties van galactisch licht uitermate jouw innerlijk vermogen om met jouw gedachten en emoties te creëren.El tejido conectivo fibriloso del pellizco y del estiramiento mejora grandemente efecto que contornea del cuerpo.
Knijp en rek vezelachtig bindweefsel uit verbetert zeer lichaam dat van effect de contouren aangeeft.En una palabra, el adorno agregará grandemente encanto especial a su habitación,
In een woord voegt het ornament veel bijzondere charme toe aan uw kamer,Nosotros trabajamos grandemente sin ser vistos, pero esperando el día cuando podamos hacerlo abiertamente
We werken grotendeels ongezien maar kijken uit naar de dag waarop we dit helemaal openlijk kunnen doenEsta estabilidad es algo que el mundo necesita grandemente, y usted que es rico en Conocimiento tiene esto para dar.
Deze stabiliteit is iets wat de wereld heel erg nodig heeft, en jij die begiftigd bent met Kennis kan dit geven.Esto ofende grandemente a Mi Padre Eterno, por el sacrificio involucrado para salvarles.
Het beledigt Mijn Eeuwige Vader ten zeerste omwille van het Offer dat ermee gepaard ging om jullie te redden.La obra ha sido grandemente restringida por los esfuerzos para controlarla en todos los ramos.
Het werk is grotendeels beperkt geweest door de pogingen om het op elk gebied te beheersen.En los tiempos actuales ustedes se han olvidado grandemente, por desgracia, de cuánto aprendieron de todos los Seres del Reino Animal.
Jullie hebben in de huidige tijd grotendeels vergeten, ongelukkig genoeg, hoe veel jullie geleerd hebben van alle Wezens van het Dieren Koninkrijk.En la tierra han perdido grandemente el contacto con vuestro Ser Superior,
Op Aarde zijn jullie grotendeels contact kwijtgeraakt met jullie Hoger Zelf,
