SON LARGAS - vertaling in Nederlands

• zijn lang
• zijn lange
• is lang
• langdurig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son largas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos son largas actuando inyectables a base de aceite,
Beide zijn lange handelen op basis van olie injecties,

las esperas también son largas.
maar de wachttijden zijn lang.

Dado que las distancias entre los destinos individuales son largas, pero las carreteras están bien desarrolladas,
Omdat de afstanden tussen de afzonderlijke bestemmingen lang zijn, maar de wegen goed ontwikkeld zijn,

Habida cuenta de que las investigaciones son largas y complejas, el asunlo no se concluirá antes de mayo de 1999.
Het onderzoek was lang en complex, en het dossier zal niet worden afgesloten vóór mei 1999.

La mayor parte de sus 560 millas de costa son largas playas de arena blanca,
Het grootste deel van zijn 560 mijlen van kustlijn is lange witte zandstranden,

Si crees que las 12 rondas son largas, simpatiza con Andy Bowen y Jack Burke.
Als je denkt dat 12 ronden lang zijn, heb dan enige sympathie voor Andy Bowen en Jack Burke.

La mayor parte de sus 560 millas de costa son largas playas de arena blanca,
Het grootste deel van zijn 560 mijlen van kustlijn is lange witte zandstranden,

¡Esto puede ser un poco confuso cuando las autovías son largas, serpenteantes y parecen ir en direcciones diferentes!
Dit kan een beetje verwarrend overkomen wanneer freeways lang zijn, draaien en in verschillende richtingen lopen!

que vuestras jornadas frecuentemente son largas y os dejan cansados.
dat uw dagen dikwijls lang zijn en vermoeiend.

los días(y las noches) son largas en Barcelona.
in Barcelona lang zijn.

las fases de dolor son largas y los procedimientos de terapia habituales no son suficientes.
alleen als de pijnfasen lang zijn en de gebruikelijke therapieprocedures niet voldoende zijn..

en algunos aeropuertos las distancias para llegar a las puertas de embarque son largas.
ver u kunt lopen, omdat op sommige luchthavens de afstanden naar de vertrekgates lang zijn.

¿Por qué tengo la impresión de que tienes un montón historias, las cuales todas son largas?
Waarom heb ik de indruk dat je een heleboel verhalen hebt die allemaal lang zijn?

donde las noches son largas y los días breves.
waar de nachten lang zijn en de dagen kort.

Las escalas pueden ser frustrantes, especialmente cuando son largas y la ciudad te espera para explorar.
Lay-outs kunnen frustrerend zijn, vooral als ze lang zijn en de stad daar buiten staat te wachten om ontdekt te worden.

Las noches son largas, los días cortos
De nachten worden langer, de winter begint te bijten

Se pueden usar sobre medias si son largas, una versión parisina para entender,
Ze kunnen over kousen worden gedragen als ze lang zijn, een Parijse versie om te begrijpen,

Muchas plantas con tallo son largas y solo tienen hojas bonitas en la parte superior.
Veel stengelplanten worden lang en zullen alleen in de bovenste regio mooie bladeren vertonen.

Son largas cadenas de moléculas de glucosa, que se encuentran en las patatas,
Het zijn lange ketens van glucosemoleculen die worden gevonden in aardappels,

no es peligroso, porque son largas.
niet gevaarlijk omdat ze lang zijn.