WAS LANG - vertaling in Spaans

• fue largo
• fue durante mucho tiempo
• era alto
• fue hace mucho
• fue larga
• era largo
• era larga
• era alta

Voorbeelden van het gebruik van Was lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een was lang, had donker haar
Uno era alto, tenía el pelo oscuro

De strijd was lang en.
La batalla fue larga y.

Mijn vader was lang… sterk en vriendelijk.
Mi padre era alto fuerte y amable.

De nacht was lang maar druk!
La noche fue larga pero ocupado!

Een was lang, een klein, en een liep mank.
Uno era alto, otro bajo y el tercero cojeaba.

De zoektocht naar een ruiter was lang en gevaarlijk.
La búsqueda de un jinete fue larga y peligrosa.

Hij was lang.
Él era alto.

De totale silhouet van de jaren 1890 was lang, slank en atletisch.
La silueta general de la década de 1890 fue larga, delgada y atlética.

Mijn man was lang.
Mi esposo era alto.

Maar dat de lente was lang.
Pero esa primavera fue larga.

Jij was lang weg.
Te fuiste durante mucho tiempo.

Haar haar was lang, en lichtvoetig.
Sus cabellos eran largos, su pie era liviano.

De dag was lang en heet.
El día puede ser largo y caluroso.

Die man was lang en goedgekleed.
Se supone que debería ser alto y bien vestido.

Echter, de paragraaf was lang succesvol.
Sin embargo, el párrafo es largo sin éxito.

Bijna elke dag was lang.
Todos los días fueron largos.

De lijst van sprekers was lang.
La lista de oradores es larga.

De lijst van artiesten was lang.
La lista de artistas es larga.

Dit was lang voordat er sprake was van het ‘vlindereffect'.
Esto fue mucho antes de que se oyera hablar del "efecto mariposa".

Het resultaat was niet lang in komst.
El resultado no tardó en llegar.