ES LARGA - vertaling in Nederlands

• is lang
• bedraagt lang
• tijdrovend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es larga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La clave es una frase, pero es larga.
De sleutel is een zin, maar hij is lang.

La isla de Brač es larga de 36 km y amplia de 13,6 km, con una superficie de cerca de 396 km²;
Het eiland Brač bedraagt lang 36 km en breed van 13,6 km, met een oppervlakte van ongeveer 396 km²;

cualquier actualización de software se paga adicionalmente y es larga.
eventuele software-updates bovendien worden betaald en tijdrovend zijn.

cualquier actualización de software se paga adicionalmente y es larga.
eventuele software-updates extra worden betaald en tijdrovend zijn.

la lista de juegos salientes es larga(deben ser 109
de lijst met uitgaande games lang is(ze zouden 109 moeten zijn

RAFFIN(V).-(FR) Es larga la lista de los petroleros navegando con pabellón de complacencia que han naufragado en aguas europeas y otras.
De heer Raffin(V).-(FR) Lang is de lijst van olietankers onder goedkope vlag die schipbreuk hebben geleden in de Europese wateren en daarbuiten.

Si la boquilla es larga, en la punta, sombree un tono más oscuro,
Als het mondstuk lang is, op het uiteinde, schaduw een donkerdere tint,

la longitud de la contraseña es larga también, porque cuanto más larga sea la contraseña, más difícil será adivinarla.
de lengte van het wachtwoord ook lang is, omdat hoe langer het wachtwoord is, hoe moeilijker het is om te raden.

la lista de personas es larga.
ik weet zeker dat de lijst lang is.

el extremo del índice es grande y la expresión es larga entonces el cálculo puede ser larga..
indexeind groot is en de uitdrukking toen lang is kan de berekening lang zijn..

a la extremidad está de la isla, es larga de 84 km.
aan het einde zijn van het eiland, bedragen lang 84 km.

significativas que incluso una lista de lo más destacado es larga.
belangrijke stukken dat zelfs een lijst met hoogtepunten lang is.

Desde los tiempos de los egipcios, el género de la pintura de naturalezas muertas es tan diverso como su historia es larga.
Uit de tijd van de Egyptenaren is het stilleven-schildergen zo divers als de geschiedenis lang is.

Yo creo que la vida es larga y los tipos como tú la hacen más larga..
Ik geloof dat het leven te lang duurt en door lui als jij zelfs nog langer.

Es larga y cara, pero a los ojos del equipo de desarrollo, todos y cada uno de los puntos son absolutamente esenciales.
Hij is lang en duur, maar in de ogen van het ontwikkelteam is elk item absoluut essentieel.

Esta es la lista de lectura, es larga, junto con todas las tareas.
Hier is de leeslijst, het is lang… en een verdeling van de de opdrachten. Oké.

Si está utilizando una cuchilla redondeada, es larga, por lo que permite aplicar cortar
Als u gebruik maakt van een afgeronde mes, het is lang, dus laten gelden hakken

La necesidad de microcréditos es larga entradas vencidas e intenta ponerlo en práctica ha sido,
De behoefte aan microkrediet is de hoogste tijd tickets en probeert uit te voeren zijn geweest, zij het met weinig succes

La lucha contra el golpe es larga, es una lucha que puede ser vencida y vamos vencer!
De strijd tegen de coup zal lang zijn, maar het is een strijd die we kunnen en zullen winnen!

El efecto se observó inmediatamente, pero es larga y continuará incluso después de que el final del curso de tratamiento.
Het effect zal onmiddellijk worden opgemerkt, maar het is lang en zal ook na afloop van de behandeling natuurlijk voort te zetten.