LANG ZIJN - vertaling in Spaans

• ser largo
• durar
• ser alto
• será por mucho tiempo
• tiempo han
• ser largas
• son largos
• son largas
• es la longitud
• desde hace mucho tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Lang zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lang zijn de dagen van moeizame stompe potloden.
Largo son los días de los lápices contundentes laboriosos.

Hoe lang zijn beroemdheden?
¿Cuán altas son las celebridades?

De lijst kan lang zijn.
La lista puede ser larga.

Het daadwerkelijke schudden zal tussen vijf en 10 minuten lang zijn," zei Rizzo.
El temblor real durará entre cinco y 10 minutos", dijo Rizzo.

Ze zal misschien denken dat ze allen 20 minuten lang zijn.
Quizá piense que todas duran 20 minutos.

de oren van het konijn te lang zijn.
el oído del conejo es largo.

je op vakantie bent en dat de dagen lang zijn.
estés de vacaciones y que los días sean largos.

Hoe lang zijn de kinderen al weg?
¿Cuanto hace que los niños han desaparecido?

Lang zijn de dagen van het ontmoeten van een meet-cute in een coffeeshop.
De largo son los días de encontrarse con un meet-linda en una cafetería.

Reizigers bogen lang zijn kosmopolitisme en vitaliteit.
Los viajeros disponen de largo su cosmopolitismo y la vitalidad.

Q6: hoe lang zijn uw monsters?
Q6:¿cómo es el tiempo de las muestras?

Sorry, je moet zo lang zijn om erin te mogen.
Lo siento, debes ser… así de alto para ser VIP.

Numerodis, hoe lang zijn wij al neven?
¡Númerodis!¿Cuanto tiempo hace que somos primos?

Hoe lang zijn uw tarieven geldig?
¿Cuál es el período de validez de sus tarifas?

Je zult hier niet lang zijn.
No vas a estar aquí mucho tiempo.

Het zal niet voor lang zijn.
No… no es por mucho tiempo.

En het zal niet lang zijn.
Y no será mucho tiempo.

We zullen hier niet lang zijn.
No vamos a estar aquí mucho tiempo.

Wel, het zal niet voor lang zijn.
Bueno, no será por mucho tiempo.

Het zal niet voor lang zijn.
No será por mucho tiempo.