IS AL LANG - vertaling in Spaans

• ha sido durante mucho tiempo
• ha sido largamente
• después de todo hace tiempo
• lleva tiempo siendo
• se ha ido hace mucho

Voorbeelden van het gebruik van Is al lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl vitamine C is al lang als een bescherming tegen de verkoudheid is aanbevolen,
Mientras que la vitamina c durante mucho tiempo ha sido recomendado como una protección contra el resfriado común,

corruptie van de oude Chinatown is al lang weggevaagd, met de huidige smalle straatjes hebben “Disneyfied” met felle kleuren
la corrupción de la vieja Chinatown durante mucho tiempo ha sido barridos, con las actuales calles estrechas haber sido“Disneyfied” con colores llamativos

Ginkgo is al lang gekweekt in China- een deel van de bomen bij tempels worden verondersteld meer dan duizend vijfhonderd jaar oud.
Ginkgo durante mucho tiempo ha sido cultivada en China- algunos de los árboles en los templos se cree que hay más de mil quinientos años.

De VAE is al lang een belangrijke leverancier van energie en wordt nu ook een steeds relevantere energieverbruiker.
Los Emiratos Árabes Unidos han sido durante mucho tiempo un importante proveedor de energía y se están convirtiendo en un consumidor cada vez más importante de la misma.

Ginkgo is al lang gekweekt in China- een deel van de bomen bij tempels worden verondersteld meer
Ginkgo durante mucho tiempo ha sido cultivada en China; algunos árboles plantados en los templos se cree

de zebra te zien is al lang begeerde.
la cebra para ver durante mucho tiempo ha sido codiciado.

Marseille is al lang een toegankelijke haven aan de Middellandse Zee
Marsella ha sido siempre un puerto abierto al Mediterráneo

Racisme in het leger is al lang een belangrijk instrument om de vernietiging en de bezetting van
El racismo dentro del rango militar ha sido, durante largo tiempo, una herramienta para justificar la destrucción

Ibiza is al lang populaire toeristische bestemming,
Ibiza siempre ha sido un destino turístico muy popular

De mensheid is al lang met olijfolie bekend,
La humanidad siempre ha estado familiarizado con aceite de oliva,

Napels is al lang een centrum van kunst
Nápoles ha sido mucho tiempo un centro de arte

Racisme in het leger is al lang een belangrijk instrument om de vernietiging
El racismo dentro de los militares ha sido durante largo tiempo, una herramienta para justificar la destrucción

Sirius is al lang een leidend licht
Sirio ha sido por largo tiempo una luz guía

Het is al lang zo dat de bankensector van Iran door de sancties geen dollars kan gebruiken.
Como resultado de las sanciones hace ya mucho tiempo que el sector bancario de Irán no puede emplear el dólar».

De L-00 is al lang genoeg om te zien de muziekindustrie voordat het evolueren.
El L-00 ha sido tiempo suficiente para ver la industria musical evolucionar antes de él.

Het is al lang bekend dat het nuttig is om te glimlachen,
Se sabe desde hace tiempo que es útil sonreír,

En z'n brandstof is al lang op voor hij weer met ons kan communiceren.
Y su combustible se agotará mucho antes de que éste alcance el rango de comunicación con la flota.

Intuit is al lang op zoek naar een betere toegang tot payment processors Bitcoin.
Intuit durante mucho tiempo ha estado buscando en la mejora del acceso a los procesadores de pago Bitcoin.

Wetenschap is al lang gevestigd, wat bloed van een kind van een aantal ouders, en wat niet.
La ciencia siempre ha sido establecida, un poco de sangre puede ser un niño de ciertos padres, y lo que no lo es..

Het is al lang geleden, maar toen al waren er enkele toeristen die graag plaatsen ontdekten die zonniger,
Hace ya mucho de esto, pero aún así ya llegaban turistas ansiosos de descubrir lugares más soleados,