BIJZONDER EFFECTIEF - vertaling in Duits

• besonders effektiv
• besonders wirksam
• besonders wirkungsvoll
• sehr effektiv

Voorbeelden van het gebruik van Bijzonder effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is bijzonder effectief bij het maskeren van de bittere smaak van andere verbindingen die in citrusvruchten,
Es ist besonders effektiv in den bitteren Geschmack von anderen Verbindungen in Zitrus,

Het is bijzonder effectief bij de behandeling van de ziekte in combinatie met diuretica en(of)
Es ist besonders wirksam bei der Behandlung der Krankheit, wenn mit Diuretika kombiniert und(oder)

Het materiaal vormt zich gemakkelijk naar de contouren van het dak en is bijzonder effectief bij hoeken.
Das Material passt sich den Konturen des Daches an und ist besonders effektiv in Ecken.

Opgemerkt moet worden dat de aanwezigheid in het medische complex van vitamines van deze groep het hulpmiddel bijzonder effectief maakt.
Es sollte beachtet werden, dass das Vorhandensein von Vitaminen in dieser Gruppe das Mittel besonders wirksam macht.

de interface van deze WordPress thema is bijzonder effectief, omdat je op een tablet of niet.
ist die Schnittstelle des WordPress-Theme besonders effektiv, wie Sie auf einem Tablet oder nicht.

Lactobacillus gasseri 60 DR CapsTM Een probiotische stam die bijzonder effectief werkt bij gewichtsbeheersing In maagzuurbest….
Lactobacillus gasseri 60 DR CapsTM Ein probiotischer Stamm, der besonders wirksam bei der Gewichtskontrolle ist In magenfreun….

een echt beauty-elixer en is bijzonder effectief in de strijd tegen rimpels.
ein wahres Schönheitselixier und ist besonders effektiv im Kampf gegen Falten.

Ransomware in het algemeen is een groeiende trend met een infectie en in het bijzonder effectief.
Ransomware im Allgemeinen hat einen wachsenden Trend mit einer Infektion gewesen und besonders effektiv.

Om te beginnen zijn de tactische bombardementen waar Rusland op leunt in het verleden niet bijzonder effectief gebleken.
Zunächst haben sich die taktischen Luftschläge Russlands in der Vergangenheit als nicht besonders wirksam erwiesen.

E 210 is werkzaam tegen micro-organismen bij een pH tussen 2,5 en 4 en is bijzonder effectief tegen gist en schimmels bij een pH tussen 5 en 6.
E 210 wirkt gegen Mikroben im pH-Bereich von 2,5 bis 4 und ist besonders wirksam gegen Hefe und Schimmel bei pH-Werten von 5 bis 6.

Vitamine C is een bijzonder effectief natuurlijk tegengif voor de chemische effecten van ons voortdurend gestresste leven.
Vitamin C ist ein besonders wirksames natürliches Gegenmittel gegen die chemischen Auswirkungen unseres ständig gestressten Lebens.

Maar niemand gelooft dat het bijzonder effectief zal zijn bij een echte uitbraak.
Aber niemand glaubt, dass es tatsächlich sehr effektiv sein wird, wenn es einen echten Ausbruch gibt.

Laopiaoke seks pil is het bijzonder effectief product dat wordt onderzocht te vervaardigen met nauwgezette zorg voor enkele jaren door de Amerikaanse Johns Doctor.
Laopiaoke Sexpille ist die besondere wirksames Produkt, das mit Sorgfalt für einige Jahre von amerikanischen Johns Arzt herzustellen recherchiert werden.

LIFE-Natuur een noodzakelijk en bijzonder effectief instrument was voor de uitvoering van de"Vogel"- en"Habitat"-richtlijn.
LIFE-Natur ein unerlässliches und sehr wirksames Instrument für die Durchführung der„Vogelschutz‑“ und der„Habitat“-Richtlinie sei.

In het bijzonder effectief is de analyse van PCR voor hepatitis C,
Besonders effektiv ist die Analyse der PCR auf Hepatitis C,

De evaluatie bevestigt dat belastingmaatregelen duidelijke gevolgen hebben voor het creëren van werkgelegenheid: bijzonder effectief zijn verlagingen van de loonbelasting en de werkgeversbijdragen aan de sociale zekerheid,
Die Evaluierung bestätigt jedoch unterschiedliche Auswirkungen steuerlicher Maßnahmen auf die Schaffung von Arbeitsplätzen: besonders wirksam sind Reduzierungen bei Lohnsummensteuern

Een dialoog op het niveau van de civiele samenleving lijkt het Comité bijzonder effectief- en dus strategisch belangrijk- voor landen die plannen hebben om hun sociaal-economische structuren radicaal te hervormen.
Aus der Sicht des WSA der EU erscheint der Dialog auf der Ebene der Zivilgesellschaft gerade dort besonders wirkungsvoll- und darum strategisch sinnvoll-, wo die Regierungspolitik in den Partnerländern die gewachsenen sozioökonomischen Strukturen grundlegend reformieren will.

Bovendien, een onderzoek van de American Chemical Society gevonden dat capsaïcine bijzonder effectief in het voorkomen van longkanker bij muizen in combinatie met chemische verbindingen die in ginger was.
Darüber hinaus ist eine Studie, die von der American Chemical Society durchgeführte Untersuchung ergab, dass Capsaicin Lungenkrebs besonders wirksam war bei Mäusen bei der Verhinderung, wenn sie mit chemischen Verbindungen in Ingwer gefunden kombiniert.

Het bleek bijzonder effectief te zijn dat de richtsnoeren op menig terrein concrete
Als besonders wirkungsvoll hat sich erwiesen, die Leitlinien in manchen Bereichen mit konkreten,

zijn niet bijzonder effectief en zijn ook eenzijdig.
sind nicht besonders wirksam und auch einseitig.