Voorbeelden van het gebruik van Effectief mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de EU sterkbetrokken is bij het verlenen van steun aan die landen omhet drugsprobleem zo effectief mogelijk aan te pakken.
sichdarin das Engagement der EU widerspiegelt, diese Länderbei der Bekämpfung des Drogenproblems so wirksam wiemöglich zu unterstützen.de reactie zo volledig en effectief mogelijk is; bij de reactie zal er ook rekening mee worden gehouden dat noodzakelijke zorg aan slachtoffers en hun families wordt verleend;
die so einheitlich und wirksam wie möglich ist; ferner muss diese Reaktion den Opfern und deren Familien eine absolute Vorrangstellung einräumen.In anti-dumpingzaken is de Commissie altijd bereid haar wetgeving zo effectief mogelijk toe te passen, maar men dient zich te realiseren dat de Commissie moet optreden binnen de beperkingen van
Was die Antidumping Verfahren anbelangt, so ist die Kommission stets bereit, die bestehen de Gesetzgebung so effizient wie möglich anzuwenden, wobei sich die Kommission allerdings innerhalb der Grenzen bewegen muß,moet de informatie zo effectief mogelijk aan de consument worden meegedeeld,
müssen die daraus gewonnenen Informationen so wirkungsvoll wie möglich an den Verbraucher weitergeleitet werden,de inhoud van de website wordt gepresenteerd op een zo effectief mogelijke manier; en.
sicherzustellen, dass die Inhalte der Website so effektiv wie möglich für Sie dargestellt werden und.Op die manier zal de drugplaag op alle fronten en zo effectief mogelijk bestreden kunnen worden.
Ik kan er bij de Commissie dan ook alleen maar op aandringen om zo snel en effectief mogelijk actie te ondernemen.
het agentschap op die wijze zo efficiënt en effectief mogelijk maken.
das Amt somit so effizient und effektiv wie möglich machen.vlot en effectief mogelijk van kracht te laten worden.
übergangslos und so effizient wie möglich umzusetzen.er moet een regelgeving zijn waarmee men juist zo effectief mogelijk kan voldoen aan zijn verplichtingen.
sich freizukaufen. Mit Hilfe der Vorschriften muß man statt dessen seinen Verpflichtungen so effektiv wie möglich nachkommen können.Zo ben ik van mening dat de consumenten zo effectief mogelijk moeten worden geïnformeerd om wanpraktijken als gevolg van verkeerde informatie te voorkomen.
Ich glaube, z. B. dass Verbraucherinformationen so effektiv wie möglich bereitgestellt werden sollten, damit verhindert wird, dass die Menschen aufgrund eines Informationsmangels schlechte Gewohnheiten entwickeln.regionale autoriteiten zo effectief mogelijk kunnen worden uitgevoerd.
regionalen Behörden so effektiv wie möglich erfolgen kann.Zo, gebruik maken van Kik op Windows PC zo effectief mogelijk!
Op deze manier verwacht men dat verwondingen zo effectief mogelijk behandeld kunnen worden
Auf diese Weise können Verletzungen am wirkungsvollsten behandelt werden,zodat zij zo effectief mogelijk met al hun cliënten kunnen samenwerken.
Hoe teksten zo effectief mogelijk te maken.
Om ieders capaciteiten zo effectief mogelijk te kunnen benutten.
Darum, die Kompetenz jedes Mitarbeiters so effektiv wie möglich beurteilen zu können.Het toezicht moet zo efficiënt en effectief mogelijk te zijn.
Die Aufsicht muss so effizient und effektiv wie möglich sein.Shatush zal ze zo effectief mogelijk bekijken.
Shatush wird sie so effektiv wie möglich betrachten.december moeten zo effectief mogelijk worden aangewend voor het openhouden van de weg naar een nieuw verdrag.
Dezember müssen so effektiv wie möglich genutzt werden, um den Weg für die Annahme eines neuen Vertrags frei zu machen.
