EFICAZ POSIBLE - vertaling in Nederlands

• efficiënt mogelijk
• effectief mogelijk
• doeltreffend mogelijk
• efficiënt mogelijke
• zo doelmatig mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Eficaz posible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El RE590T está diseñado para extender la cobertura Wi-Fi de la manera más simple y eficaz posible.
De RE590T is ontworpen om het uitbreiden van het Wi-Fi bereik zo simpel en efficiënt mogelijk te maken.

Nuestra página web cuenta con un sistema de seguridad destinado a proteger de la manera más eficaz posible todos los datos sensibles relacionados con el método de pago.
Onze site beschikt over een beveiligingssysteem dat erop gericht is alle gevoelige gegevens in verband met de betaalmiddelen zo doeltreffend mogelijk te beschermen.

Por lo tanto, Renault pone todos los medios para que sea la más sencilla y eficaz posible.
Renault stelt dan ook alles in het werk om dat beheer zo eenvoudig en efficiënt mogelijk te maken.

específico para hacer la agencia lo más eficaz posible.
het agentschap op die wijze zo efficiënt en effectief mogelijk maken.

Intentemos en el tiempo que nos queda hacer uso de estos medios de la forma más eficaz posible.
Laten we in de tijd die we nog hebben, proberen zo doelmatig mogelijk gebruik te maken van deze middelen.

Esto es consecuencia del innovador Dual Sensing Control, que permite que el moderno y avanzado compresor inverter de LG opere de la forma más eficiente y eficaz posible.
Dit is deels mogelijk door de innovatieve Dual Sensing Control waardoor LG's geavanceerde Ultimate Inverter Compressor zo efficiënt en effectief mogelijk kan functioneren.

los electrodos para que llegue al músculo de la forma más segura y eficaz posible.
passeert dit signaal door de elektroden om zo de spier op de veiligste en zo efficiënt mogelijke manier te bereiken.

proyectos de la manera más cómoda y eficaz posible.
projectdocumentatie zo gemakkelijk en efficiënt mogelijk te maken.

En el parkour hay que superar obstáculos en el espacio urbano del modo más elegante y eficaz posible.
Bij Parkour is het de bedoeling om hindernissen in een stad zo snel en efficient mogelijk te overwinnen.

debe esforzarse al máximo para que esta política sea lo más eficiente y eficaz posible.
hoog te houden en moet er alles aan doen om dit beleid zo efficiënt en effectief mogelijk te maken.

Samsung está trabajando con los partners para asegurar que el proceso de sustitución sea lo más cómodo y eficaz posible.
Samsung werkt samen met zijn partners om de vervangingen zo makkelijk en efficiënt mogelijk te maken.

compartir información con el fin de hacer esta cadena de suministro vulnerable como seguro y eficaz posible.
delen van informatie om deze kwetsbare supply chain zo veilig en efficiënt mogelijk te maken.

AnchorLash ha sido especialmente diseñado para la sujeción de cargas ligeras(de hasta 11 toneladas) en contenedores de la forma más fácil y eficaz posible.
AnchorLash is specifiek ontworpen om lading tot 11 ton in containers gemakkelijk en efficient te zekeren.

CornerLash es un sistema innovador para la sujeción de cargas pesadas(de hasta 30 toneladas) en contenedores de la forma más fácil y eficaz posible.
CornerLash is een innovatie om zware ladingen tot 30 ton in containers gemakkelijk en effectief te zekeren.

duradera y eficaz posible para evitar que la alfombrilla del ratón se deslice.
doek, duurzaam en kan effectief voorkomen dat het muismat glijdt.

Ha desarrolado un conjunto de funciones para que tener un blog te resulte lo más fácil y eficaz posible.
We hebben een heleboel functies ontwikkeld om het bloggen zo eenvoudig en effectief mogelijk te maken.

Por consiguiente, sería bueno que pudiera hacerse el uso más eficaz posible de esos fondos.
Het zou daarom een goede zaak zijn wanneer deze middelen zo effectief mogelijk worden gebruikt.

Las máquinas dirigidas por ordenador con las que se introduce el césped artificial en el suelo han sido desarrolladas para equipar campos deportivos de fibras de césped artificial de la manera más rápida y eficaz posible.
De computergestuurde machines waarmee het kunstgras in de aarde wordt geprikt zijn ontwikkeld om sportvelden zo snel en efficiënt mogelijk uit te rusten met kunstgrasvezels.

Sin embargo, lo decisivo es poder concentrar los recursos disponibles de la manera más razonable y eficaz posible, a fin de que los fondos y medidas aplicados lleguen directamente a los afectados
Van doorslaggevend belang daarbij is echter dat de beschikbare middelen zo zinvol en effectief mogelijk gebundeld worden, zodat de ingezette middelen en maatregelen rechtstreeks ten

de empleo se pone en práctica de la forma más eficaz posible redactando, observando
het werkgelegenheids- en sociaal beleid zo efficiënt mogelijk ten uitvoer wordt gelegd,