Examples of using As effectively as possible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it should strive to fulfil that task as effectively as possible, in a balanced manner
and in order to do that as effectively as possible the new staff security unit had been placed in Manila.
a fin de hacerlo lo más efectivamente posible la nueva Unidad de Seguridad del Personal ha sido localizada en Manila.were encouraged to implement the Convention as effectively as possible.
a aplicar la Convención de la forma más efectiva posible.which must use their available resources as effectively as possible, the fact remained that many States did not have adequate resources.
que han de utilizar los recursos disponibles lo más efectivamente posible, la realidad es que muchos Estados no disponen de recursos adecuados.At the same time, developing countries should seek to apply their resources as effectively as possible, giving priority to social programmes aimed at lifting their populations from poverty.
Al mismo tiempo, los países en desarrollo deben tratar de emplear sus recursos de la forma más efectiva posible, dando prioridad a los programas sociales destinados a sacar a su población de la pobreza.international organizations, NGOs and civil society and persisting in serving people as effectively as possible become the cornerstone to significantly reduce the world drug problem.
seguir brindando servicios a las personas de la manera más efectiva posible son ahora las piedras angulares para reducir significativamente el problema mundial de las drogas.policies, and practices ensure the right to life as effectively as possible.
prácticas respeten el derecho a la vida de la manera más efectiva posible.Cuba has focused its efforts on bolstering the Movement's activities so as to contribute as effectively as possible to disarmament and arms control deliberations and negotiations.
el accionar del Movimiento para que pueda contribuir de la manera más efectiva posible en las deliberaciones y negociaciones sobre desarme y control de armamentos.to the moment of reception, so that it arrives as effectively as possible.
llegue a su público de la forma más efectiva posible.Using as effectively as possible, and developing further,
a psychological crisis or difficulty; and, where appropriate, counsel the caller as effectively as possible.
una orientación que responda de la mejor manera posible a la situación o a las dificultades que han provocado la llamada.at a comfortable distance for use, allowing you to perform your kitchen tasks as effectively as possible.
lo que nos permitirá poder realizar todas las tareas culinarias de la mejor manera posible.The most important direction of the reform is putting the mechanisms into practice for struggling against corruption as effectively as possible.
objetivo más importante poner en marcha mecanismos de lucha contra la corrupción lo más eficaces posibles.it has also strengthened all the procedures of random and encryption in order to protect all personal data linked to the means of payment as effectively as possible.
procedimientos de aleatorios y encriptación con el fin de proteger con la mayor eficacia posible todos los datos personales vinculados a los medios de pago.principles that would allow UNHCR to confront as effectively as possible the problems stemming from population displacements throughout the world.
principios It is in the best interest of ethnic minorities to ensure that legislation is framed in such a way as to ensure that those who commit such offences are dealt with as effectively as possible.
Por by third parties, allow us to manage as effectively as possible the offer of advertising space on the website, adapting the content
nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web,by third parties, allow us to manage as effectively as possible the offer of advertising space on the website, adapting the content
nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web,by securing and protecting as effectively as possible a social order in which social,
asegurando y protegiendo con la mayor eficacia posible un orden social enby third parties, allow us to manage as effectively as possible the supply of advertising spaces in the website, tailoring ad content
nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web,
