ERG EFFECTIEF - vertaling in Duits

• sehr effektiv
• sehr wirksam
• sehr effizient
• sehr wirkungsvoll
• sehr erfolgreich
• sehr ausgereift
• unglaublich effektiv

Voorbeelden van het gebruik van Erg effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Medicijnen zijn tegenwoordig erg effectief.
Und Medizin heutzutage ist sehr effektiv.

Ze zijn niet erg effectief.
Die sind zwar leider nicht sehr effektiv.

Ze zeggen dat je erg effectief bent.
Du sollst sehr effektiv sein.

Ze zeggen dat je erg effectief bent.
Man sagt, du seist sehr effektiv.

Ze was heel getalenteerd en bescheiden…… en erg effectief.
Sie war extrem talentiert, total bescheiden und sehr effektiv.

Welk wapen Savage ook gebruikten tegen de rebellen was erg effectief.
Was für eine Waffe Savage auch eingesetzt hat, sie war sehr effektiv.

Het is erg effectief bij dit soort depressies.
Es ist eine sehr effektive Behandlung bei dieser Art von Depression.

Kaliumchloride is erg effectief.
Kaliumchlorid ist ein sehr effektiver Weg.

Ze zijn erg effectief in de behandeling van krankzinnigen.
Sie sind überaus erfolgreich bei der Behandlung von Verrückten.

Hun protonwapens waren erg effectief.
Ihre Protonenwaffen waren besonders effektiv.

Heel effectief, Tony. Niet zo subtiel, maar erg effectief.
Das ist nicht sehr subtil, Tony… aber durchaus effektiv.

Al die reclame-uitingen… Die blijken erg effectief te zijn.
Die ganzen Banner und die Buswerbung… Laut Studien sind die sehr effektiv.

stinkt enorm, maar het is erg effectief.
riecht nach Arsch aber sie ist äußerst effektiv.

boeren zijn meer en meer op chemicaliën gaan vertrouwen… die erg effectief zijn in het onderdrukken van onkruid.
Landwirte vertrauen immer mehr auf Chemikalien, die das Unkraut sehr effektiv verdrängen.

X-stralen zijn meestal niet erg effectief naar de galblaas, maar uw dierenarts zal waarschijnlijk willen ultrageluid gebruiken om een interne visuele controle maken.
Röntgenstrahlen sind üblicherweise nicht sehr wirksam bei der Betrachtung der Gallenblase, aber Ihr Tierarzt wird wahrscheinlich wollen Ultraschall verwenden, um einen internen Sichtprüfung machen.

therapie niet erg effectief, extreme werkwijze is de vernietiging van de structuren van het binnenoor aan de aangedane zijde.
Therapie ist nicht sehr wirksam ist, ist extreme Verfahren die Zerstörung der Strukturen des Innenohres auf der betroffenen Seite.

omdat ik niet erg effectief was geweest… Ik probeerde de woede te onderdrukken….
ich sie töten wollte. weil ich nicht sehr erfolgreich gewesen wäre, Ich versuchte, die Wut zu unterdrücken.

Het was niet erg effectief tot ik het verkleinde en… Howard zei
Sie war nur nicht sehr ausgereift, bis ich sie minimiert hab und… Howard sagte,

Het is niet erg effectief, maar het is waarschijnlijk het beste
Es ist also nicht sehr wirksam, aber wahrscheinlich die beste Methode,

Niet erg effectief, totdat ik 't heb verkleind en… Howard zei
Sie war nur nicht sehr ausgereift, bis ich sie minimiert hab und… Howard sagte,