EFFECTIEVER - vertaling in Frans

• plus efficace
• plus efficacement
• plus effectivement
• plus effectif
• plus efficaces

Voorbeelden van het gebruik van Effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we de laatste jaren effectiever zijn geworden met onze teams,
nous avons amélioré l'efficacité de nos équipes, l'établissement de nos relations

Goedkwalitatief toetsenbord laat u woorden sneller en effectiever typen, dit is erg belangrijk voor officieren.
Clavier de bonne qualité vous permettra de taper les mots plus rapidement et efficacement, c'est très important pour les agents.

Ja, zulke remmen zijn veel effectiever, maar kun je alle certificeringen en verfijningen overleven?
Oui, de tels freins sont beaucoup plus efficaces, mais pouvez-vous survivre à toutes les certifications et améliorations?

Er is niets effectiever om Spaans te leren
Il n'y a rien de plus efficace pour apprendre l'espagnol

Sommige mensen maken gebruik van speciale technieken om hen te helpen effectiever te leren en hun vermogen om te herinneren wat ze geleerd hebben te verbeteren.
Certaines personnes utilisent des techniques spéciales pour les aider à apprendre efficacement et d'améliorer leur capacité de se rappeler ce qu'ils ont appris.

Er is niets effectiever als u van plan bent om kilo's kwijt te raken.
Il n'y a rien de plus efficace si vous envisagez de vous débarrasser des kilos.

Voor de meeste bevoegde golfers, Paspalum gras is effectiever geworden de gewenste naam die inspirerend is genoeg om de golf dan ooit.
Pour les golfeurs les plus compétents, Paspalum herbe est devenu le nom souhaitable qui est assez inspiré pour jouer au golf plus efficacement que jamais.

het verlies van vet, kan uw hart het bloed effectiever te pompen om uw lichaam organen, hen te helpen werken vanuit hun top.
votre cœur peut pomper le sang à vos organes du corps beaucoup plus efficacement, les aider à travailler à leur sommet.

Onze klanten effectiever van dienst te zijn is de belangrijkste motor achter veel van de veranderingen.
Servir les clients de manière plus efficace est le principal objectif de plusieurs des changements.

De doelstelling zal zijn dat ze hun milieudoelstellingen effectiever realiseren en tegelijkertijd minder administratieve en uitvoeringskosten voor het bedrijfsleven opleveren.
L'objectif sera d'améliorer leur efficacité quant à la réalisation des objectifs environnementaux tout en réduisant dans le même temps les frais administratifs et les coûts de mise en œuvre pour les entreprises.

Het banktoezicht moet in alle Europese landen effectiever worden om ervoor te zorgen dat de regels betreffende de eengemaakte markt op consistente wijze worden toegepast.
Pour que les règles du marché unique soient appliquées de manière cohérente, il faut améliorer l'efficacité de la surveillance bancaire dans tous les pays européens.

Betreffende de vaststelling van bepaalde maatregelen om eurobankbiljetten effectiever te beschermen tegen valsemunterij.
Concernant l'adoption de certaines mesures visant à rendre plus efficace la protection des billets en euros contre le faux monnayage.

Zij omvat tevens maatregelen om de belastingdiensten bij de handhaving van de belastingbetaling te helpen teneinde btw-fraude effectiever aan te pakken.
Elle comprend aussi des mesures destinées à aider les autorités fiscales à faire en sorte que la taxe soit perçue, afin de mieux lutter contre la fraude à la TVA.

eenvoudiger procedures gemakkelijker te begrijpen en daardoor waarschijnlijk effectiever zijn.
car plus les procédures sont simples, plus elles sont faciles à comprendre et susceptibles d'aboutir.

heeft de Unie een financiële norm nodig die haar in staat stelt effectiever te functioneren.
l'Union a besoin d'une réglementation financière qui lui permette de fonctionner de manière plus efficace.

de interne markt effectiever gaat functioneren.
nous devons traiter pour faire mieux fonctionner le marché intérieur.

dan krachtiger en effectiever.
avec plus d'intensité et d'efficacité.

De Commissie heeft haar voornemen bekendgemaakt een voorstel in te dienen om de afwikkeling van grensoverschrijdende faillissementen effectiever te regelen.
La Commission a, dans ce contexte, fait part de son intention de proposer d'améliorer l'efficacité des règles en matière d'insolvabilité transfrontalière.

Ze kunnen in korte tijd worden opgelegd en zijn effectiever gebleken dan zware strafrechtelijke sancties.
Les sanctions non pénales peuvent être appliquées rapidement et l'on a constaté qu'elles étaient plus efficaces que les autres.

We moeten niet vergeten dat praten met God over de situatie is belangrijker en effectiever dan praten met de andere persoon.
Il faut rappeler que parler à Dieu à propos de la situation est plus important et efficace que de parler à l'autre personne.