EFFECTIEVER - vertaling in Duits

• effektiv
• Wirksamkeit
• effektiver
• wirksamer
• effizienter
• wirkungsvoller
• besser
• wirksamere
• effektivere
• wirksameres
• effizientere
• effektiveren
• wirksameren
• effizienteren
• effizient

Voorbeelden van het gebruik van Effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kunnen we effectiever communiceren zonder emoji's?
Wie erreichen wir eine effektivere Kommunikation, ohne Emojis zu verwenden?

Verwacht resultaat: effectiever toezicht op de RB's in de EU.
Erwartetes Ergebnis: Wirksamere Beaufsichtigung von Ratingagenturen in der EU.

Goedkoper, effectiever, efficiënter.
Billiger, effektiv, effizient.

Bij alle onderzochte ziektes was Humira effectiever dan placebo.
Humira war bei allen untersuchten Krankheiten wirksamer als Placebo.

Dat is waarschijnlijk een stuk effectiever.
meine Teuerste, was wesentlich wirkungsvoller sein kann.

Als we dit verschijnsel beter begrijpen zullen we in staat zijn het effectiever te bestrijden.
Ein besseres Verständnis dieser Erscheinung würde ermöglichen, sie effizienter zu bekämpfen.

Sommige technieken… zijn effectiever dan andere.
Einige Verhörtechniken sind effektiver als andere.

Een effectiever en capabeler Europa.
Ein wirksameres und leistungsfähigeres Europa.

Een meer rigide methode, maar ook effectiever, is het gebruik van uien en knoflook.
Eine strengere, aber auch effektivere Methode ist die Verwendung von Zwiebeln und Knoblauch.

Garandeert merkconsistentie en levert beter, effectiever en efficiënter oplossingen aan een wereldwijd publiek.
Gewährleistet Markenkonsistenz und eine präzisere, wirksamere und effizientere Bereitstellung von Lösungen für ein weltweites Zielpublikum.

In veel landen van Europa zie je ook werkelijk dat bossen effectiever worden gebruikt.
In vielen Ländern Europas werden Wälder übrigens effektiv genutzt.

In alle onderzoeken was Tadalafil beduidend effectiever dan placebo.
Tadalafil war in allen Studien deutlich wirksamer als Placebo.

De nieuwe, kortere enbeknoptere tekst bleek effectiever.
Das neue straffere und prägnantere Formaterwies sich als wirkungsvoller.

Daarnaast is het minder complex om te beheren en potentieel effectiever.
Zudem ist die Verwaltung einer integrierten Lösung weniger komplex und potenziell effizienter.

Een variant. Veel effectiever.
Eine Variante davon. Viel, viel effektiver.

Naar mijn mening is er geen effectiever medicijn voor de behandeling van nierfalen.
Meiner Meinung nach gibt es kein wirksameres Medikament zur Behandlung von Nierenversagen.

Die nieuwe'spelregels' voor de Unie zullen de EU democratischer en effectiever maken.
Diese neuen"Spielregeln" der Union werden eine demokratischere und effektivere EU schaffen.

Dankzij deze laatste maatregel zal de Commissie het gebruik van de steun effectiever kunnen controleren.
Dies wird der Kommission eine wirksamere Kontrolle der Nutzung der Beihilfen ermöglichen.

verwarmt omdat de ingrediënten effectiever worden gecombineerd.
weil die Bestandteile effektiv kombiniert werden.

Met een tiltrotator is een graafmachine effectiever binnen de meeste toepassingsgebieden.
Ein Tiltrotator ermöglicht bei den meisten Arbeitsaufgaben eine effizientere Baggernutzung.