Voorbeelden van het gebruik van Effizienter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine elektronische Rechnungstellung für alle B2B-Umsätze wäre effizienter und weniger aufwendig.
der Produktionsablauf sollte effizienter organisiert werden.
de productie lay-out moest doelmatiger worden georganiseerd.die Ihre Zeit und Ihr Personal effizienter einsetzen möchten.
die hun tijd en personeel efficienter wil inzetten.Die Produktion wird flexibler und effizienter. 1999.
Wir müssen nur das Segel effizienter machen.
We moeten gewoon het zeil efficiënter maken.
Ein koordinierter politischer Rahmen der EU im Interesse effizienter Forschungsaktivitäten und Innovation.
Een gecoördineerd beleidskader van de EU ten behoeve van doeltreffende onderzoeksactiviteiten en innovatie.Wir müssen das Geld effizienter ausgeben.
We moeten het geld doeltreffender besteden.Ein besseres Verständnis dieser Erscheinung würde ermöglichen, sie effizienter zu bekämpfen.
Als we dit verschijnsel beter begrijpen zullen we in staat zijn het effectiever te bestrijden.Der neue Verfassungsentwurf macht die EU offener, effizienter und demokratischer.
De ontwerp-Grondwet zal de EU opener, doelmatiger en democratischer maken.Ich kann sie trainieren, effizienter zu sein.
Ik kan ze trainen om efficiënter te zijn.sie halten langer an, sie sind effizienter.
gaan langer mee en zijn efficienter.Was heißt das, effizienter werden in der Politik?
Wat betekent dat: in de politiek doeltreffender worden?Zudem ist die Verwaltung einer integrierten Lösung weniger komplex und potenziell effizienter.
Daarnaast is het minder complex om te beheren en potentieel effectiever.Authentifizierung Mithilfe von Standortinformationen kann die Authentifizierung schneller und effizienter erfolgen.
Verificatie. Met behulp van sitegegevens kan verificatie sneller en doelmatiger worden uitgevoerd.Das hättest du auch effizienter sagen können.
Dat had je ook efficiënter kunnen zeggen.Das Sprühen wird schneller, effizienter und gleichmäßiger ausgeführt.
Het sprayen verloopt sneller, doeltreffender en consistenter.So ist es effizienter.
Dat is efficiënter.Wie lassen sich derartige Krisen in Zukunft effizienter bewältigen?
Hoe moeten deze crises in de toekomst doelmatiger worden aangepakt?aber die muss effizienter werden.
ze moet wel effectiever zijn.Das Dippen wird schneller, effizienter und gleichmäßiger ausgeführt.
Het dippen verloopt sneller, doeltreffender en consistenter.
