NOCH EFFIZIENTER - vertaling in Nederlands

• nog efficiënter
• nog doelmatiger
• nog doeltreffender

Voorbeelden van het gebruik van Noch effizienter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

vielleicht auch dahingehend auf sie einzuwirken, diese Maßnahmen noch effizienter und noch stärker zu gestalten.
maar om er ook op aan te dringen dat er nog efficiëntere en krachtigere maatregelen worden genomen.

Ein großer Teil der von Ihnen vorgeschlagenen Maßnahmen sind weder durchführbar noch effizient.
Een groot deel van de door u voorgestelde maatregelen zijn noch uitvoerbaar noch efficiënt.

Eine Verkehrsbeeinflussung durch ausschließlich tarifliche Maßnahmen wäre weder fair noch effizient.
Beïnvloeding van het verkeer met alleen tariferingsmaatregelen is daarom waarschijnlijk noch eerlijk noch effectief.

Die katastrophale GAP wandelt sich zu einem noch effizienteren Mechanismus zur Ausrottung von Landwirten, insbesondere von kleinen
Het toch al rampzalige GLB wordt veranderd in een nog efficiënter instrument tot vernietiging van de boeren

Aus diesen Gründen ist die Verkehrsbeeinflussung durch ausschließlich tarifliche Maßnahmen wahrscheinlich weder fair noch effizient.
Beïnvloeding van het verkeer met alleen tariferingsmaatregelen is daarom waarschijnlijk noch eerlijk noch effectief.

neue Technologien für ein noch effizienteres und nachhaltigeres Krafttraining.
nieuwe technologieën voor een nog efficiëntere en duurzamere krachttraining.

Ein nochmals optimierter Kältemittelstrom erlaubt außerdem eine weiter verbesserte Leistungsausbeute und damit einen noch effizienteren Energieeinsatz.
Een nogmaals geoptimaliseerde koelmiddelstroom leidt tot een nog betere benutting van het vermogen en daarmee tot een nog efficiënter energieverbruik.

Folglich wird die Gemeinschaftsaktionen nach 2007 noch effizienter sein.
De actie van de Gemeenschap zal daardoor vanaf 2007 nog doeltreffender worden.

meine Herren Berichterstatter, noch effizienter und wachsamer zu sein.
roept u ons op tot nog betere prestaties en nog meer oplettendheid.

Dabei wird die Kommission, wie von Frau Quisthoudt-Rowohl zu Recht gefordert, noch effizienter als in der Vergangenheit verfahren.
Zij zal dat nog efficiënter doen, zoals mevrouw Quisthoudt-Rowohl terecht verzoekt.

mittleren Unternehmen noch effizienter zu gestalten.
middelgrote ondernemingen nog doeltreffender te maken.

Daneben bedarf es weiterer Anstrengungen im Hafensektor, um den Kurzstreckenseeverkehr innerhalb der Logistikkette noch effizienter und wettbewerbsfähiger zu gestalten als bisher.
De afzonderlijke inspanningen in de havensector moeten worden voortgezet om de korte vaart nog efficiënter en concurrerender te maken in de logistieke keten.

Die Schaffung eines gemeinschaftlichen Kooperationsrahmens mit Begleitmaßnahmen trägt dazu bei, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der unfallbedingten Meeresverschmutzung noch effizienter auszubauen.
De instelling van een communautair kader voor samenwerking dat voor ondersteunende maatregelen zorgt, zal nog efficiënter bijdragen tot de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.

möglicherweise noch effizienter gestaltet werden kann.
zo mogelijk nog efficiënter kan worden vormgegeven.

die Finanzierung von Natura 2000 im Rahmen der vorhandenen Fonds noch effizienter gestaltet wird.
de financiering van Natura 2000 met de bestaande middelen nog effectiever zal worden.

Und mit ein paar zusätzlichen Informationen wird der Messvorgang sogar noch effizienter!
En met een paar extra gegevens wordt de meting zelfs nog efficiënter!

Wir bieten alle Arten von Werkzeugen, um Ihr Fahrrad noch effizienter zu machen.
Wij bieden alle soorten tools aan om uw fiets nog efficiënter te maken.

Zu den neuen Funktionen gehören vier neue Wizards, die Ihr Thin-Client-Management noch effizienter machen.
Onder deze features bevinden zich vier nieuwe wizards die het thin client-beheer nog efficiënter maken.

Und um es noch effizienter sein zu lassen, müsst ihr akzeptieren, wie es arbeitet.
Maar om het nog efficiënter te maken moet je haar werkwijze accepteren.

Wie navigiertes Drucken die Produktion insbesondere von Kleinstauflagen noch effizienter macht, wurde auf der Speedmaster XL 75-8+LYYL mit Anicolor-Technologie gezeigt.
Op de Speedmaster XL 75-8+LYYL met Anicolor-technologie werd gedemonstreerd hoe navigated printing de productie nog efficiënter maakt, vooral voor zeer korte oplagen.