NOCH SCHNELLER - vertaling in Nederlands

• nog sneller
• met nog meer snelheid
• zelfs sneller
• nog harder
• steeds sneller
• nog eerder
• nog meer snelheid
• nóg sneller

Voorbeelden van het gebruik van Noch schneller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Großzügigkeit lässt mich ihn noch schneller trinken.
Je welgemeende gulheid maakt dat ik nog sneller drink.

Bei Kindern geht es noch schneller.
En bij kinderen nog sneller.

Noch schneller gaben sie sie aus.
En ze gaven 't nog sneller uit.

Schnelle Hände, noch schneller Mund.
Snelle handen, nog snellere mond.

Aber dann fing es bei mir auch an, sogar noch schneller als bei den anderen.
Maar toen begon het mij ook te nemen, sneller nog dan de anderen.

Hey, antworte doch noch schneller.
Kun je nog sneller antwoorden?

Noch schneller, da ich das Trauma des Elektroschocks verringert habe.
Nog sneller mits het trauma van de elektrische lading verminderd is.

Ich zeige Ihnen eine Abkürzung wie Sie noch schneller auf dem Rechner multiplizieren können.
Ik zal jullie een sneltoets geven om nog sneller op de rekenmachine te vermenigvuldigen.

Sie machen Ihre Schachteln mit Hilfe des mobilen PadPak Junior-Systems noch schneller stoßfest.
Je dozen schokbestendig maken gaat nog sneller met behulp van het mobiele PadPak Junior-systeem.

Oh, meine Güte. Wir müssen noch schneller werden, sonst können wir nicht durchbrechen.
Hemeltje. We moeten veel sneller als we er doorheen willen.

In den kommenden Jahren wird es wahrscheinlich noch schneller sein.
Het zal waarschijnlijk nog sneller in de komende jaren.

Aber er filtert die Giftstoffe noch schneller raus. Ihr Körper produziert Gift.
Maar het filtert de gifstoffen er nog sneller uit. Je lichaam maakt gif aan….

Aber besser wäre, wenn es noch schneller ginge.
Beter is het nog sneller te doen.

Dass alles noch schneller geht.
Dat alles nog veel sneller mag gaan.

Mit Hilfe einer FillPak-Papiermaschine können Sie Ihre Kartons noch schneller stoßfest machen.
Je dozen schokbestendig maken gaat nog sneller met behulp van een FillPak-papiermachine.

Du warst noch schneller, als ich dachte.
Je was nog vlugger dan ik dacht.

Und ich bin sogar noch schneller, wenn ich am Pool die Kartoffeln abwerfe.
Ik ben nog sneller als ik die aardappels dump.

Dass du noch schneller wirst.
En je moet nog veel sneller worden.

Beim zweiten Mal geht es sogar noch schneller, als beim ersten.
Gaat nog sneller dan de eerste. De tweede keer dat het gebeurt.

Wir teilen jedoch Ihre Auffassung, dass das noch schneller gelingen sollte.
Maar we zijn het met u eens dat dit veel sneller moet gebeuren.