Voorbeelden van het gebruik van Mal schneller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Redet mal schneller.
Praat eens wat sneller.Willst du auch mal schneller laufen?
Wil je ook nog eens harder gaan lopen?Dieses Mal schneller.
Deze keer wat sneller.Die vollständige Aushärtung erfolgt maximal eine Woche, die 3-4 mal schneller als die beiden Methoden ist Leveling Zement-Sand-Mörtel.
Uitharding treedt maximaal één week, die 3-4 maal sneller dan de twee methoden nivellering cement-zand mortel.Ihre Zellen teilen sich 50 Mal schneller.
Haar cellen delen 50 maal sneller.Eine Software Implementation von AES ist tausend mal schneller als RSA und RSA ist fast unmöglich in Hardware zu implementieren.
Software implementaties van RSA zijn bijvoorbeeld duizenden malen trager dan AES en RSA is niet ontwikkeld met het oog op hardware implementatie.Ich lebe das Leben… fünfzigtausend Mal schneller als jeder andere… Du weisst gar nicht wie viel Glück du hast.
Keer zo snel als bij anderen, dus eigenlijk bof je maar.Die direkten Auslandsinvestitionen sind im gleichen Zeitraum vier Mal schneller als das BIP und drei Mal schneller als der Handel gestiegen.
In voornoemde periode namen DBI vier keer zo snel toe als de BBP's en drie keer zo snel als de handel.geschieht bis zu 40 mal schneller als der natürliche Regenerationsprozess,
vindt tot 40 maal sneller plaats dan het zich herstellen kan…Einer aktuellen Studie zufolge sterben Arten zwischen zehn und mehreren Tausend Mal schneller aus als während stabiler Phasen in der Geschichte des Planeten, und Populationen innerhalb von Arten verschwinden noch hunderte oder tausende Mal schneller.
Volgens een recent onderzoek sterven allerlei soorten nu tussen de tien en verscheidene duizenden malen sneller uit dan tijdens stabielere perioden in de geschiedenis van de planeet, en verdwijnen populaties binnen specifieke soorten nu honderden of duizenden malen sneller.Das zweite Geschoss war, wie viele Male schneller als die ersten?
De tweede projectiel was hoe vele malen sneller dan de eerste?Male schneller!
Schilder sneller!Zählen Sie noch mal, schneller!
Nog een keer, maar sneller.Oder falls wir mal schnell abhauen müssen.
Ich geh mal schnell auf die Toilette.
Sag mal schnell was.
Zeg snel even wat tegen me.Kommt mal schnell her, ich zeig' euch was.
Kom eens vlug hierheen, ik laat jullie iets zien.Ich renn mal schnell zu dem Geschäft und hol mir Zigaretten.
Ik ga even snel een pakje sigaretten kopen.Dann fang mal schnell mit dem Knipsen an.
Ich werde mich noch mal schnell umsehen. Bin sehr bald zurück.
Ik ga nog eens even vlug rondkijken, ik ben zo terug.
