BEDRIJFJE - vertaling in Spaans

• empresa
• negocio
• compañía
• negocios

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand van hier maakte contact met dit bedrijfje.
¿Alguien de adentro hizo contacto con esta agencia?

Wie had gedacht dat dit kleine bedrijfje, onder de naam L'Oréal,
¿Quién hubiera pensado que esta pequeña empresa, bajo el nombre de L'Oréal,

Ben jij begonnen met een bedrijfje en zoek je iemand die een website voor je maakt?
¿Has comenzado un negocio y estás buscando un diseñador web que haga un sitio web o tienda web para tu empresa?

In 1999 waren we een klein bedrijfje met een andere naam,
En 1999 éramos una empresa diminuta, con un nombre diferente,

Sommigen omvatten het starten van een eigen bedrijfje, terwijl anderen betekenen dat u moet werken voor iemand anders die uw huis als kantoor gebruikt.
Algunas incluyen armar tu propio negocio, mientras otros incluyen el trabajar para alguien más usando tu casa como oficina.

Dit bedrijfje en de piloot sluiten samen een contract met een Britse bemiddelaar,
Esta compañía y el piloto concluyen un contrato con un mediador británico,

Het originele Globe Theatre werd gebouwd door een bedrijfje waartoe William Shakespeare behoorde
El teatro Globo original, construido por una empresa a la que pertenecía William Shakespeare,

Infintax beheert het Zwitserse bedrijfje YouSee, dat voor allerhande constructies wordt gebruikt,
Infintax gestiona la empresa suiza YouSee, que se utiliza para todo tipo de estructuras,

Elk bedrijfje in de gemeenschap dat wordt gegarandeerd door vier andere bedrijven in het netwerk, kan een renteloze kredietlimiet in Bangla-Pesa's ontvangen.
Cualquier negocio en la comunidad que tenga el aval de otros cuatro negocios de la red puede acceder a una línea de crédito de Bangla-Pesa sin intereses.

zette twee gasten als grap valse informatie over een klein bedrijfje op een website en het aandeel schoot omhoog.
dos sujetos pusieron información falsa en una página sobre una compañía nueva. Y sus acciones subieron.

Frankrijk en begint een bedrijfje met zijn partner, Édouard Buffard(1908-1996).
y emprendió negocios con su socio, Édouard Buffard(1908-1996).

In 1999 waren we een klein bedrijfje met een andere naam,
En 1999, éramos una empresa pequeña, con un nombre diferente,

Sommigen omvatten het starten van een eigen bedrijfje, terwijl anderen betekenen dat u moet werken
Algunas de ellas implican iniciar su propio negocio, mientras que otros significan trabajar para otra persona utilizando su casa

na de tweede wereldoorlog begon hij een bedrijfje in elektronica.
la Segunda Guerra Mundial, fundó una compañía de artículos electrónicos.

Ik heb veel mensen ontmoet, die door Street Child hun bedrijfje konden opzetten,
Conocí a muchas personas que pudieron establecer su empresa con Street Child,

Het team besluit hun eigen bedrijfje te beginnen en ze openen'Ghostbusters,' een dienst die gespecialiseerd is in het opruimen van geesten.
El equipo decide iniciar su propio negocio y abrir'Ghostbusters', un servicio de eliminación de fantasmas.

Dus ik ben downtown gegaan en heb dit gemaakt met een bedrijfje dat normaal verjaardagen en Bar Mitzvah videos doet.".
Así que fui al centro de la ciudad y contraté a una compañía que usualmente hace videos de cumpleaños y de Bar Mitzvah".

Families ontvangen een beurs om een bedrijfje op te zetten en krijgen een training.
Las familias reciben una beca para establecer un negocio y reciben capacitación para poder desarrollarlo.

piloot word je als een van de directeuren aangesteld van een Iers bedrijfje, een zogenaamde limited.
piloto, usted es nombrado como uno de los directores de una empresa irlandesa, una supuesta sociedad limitada.

één van de beste. En je bedrijfje gaat het niet redden.
una de las mejores, pero su compañía no va a durar.