SECTORIELLE - vertaling in Nederlands

• sectorale
• sectoriële
• sectorspecifieke
• sectorgewijze
• branchespecifieke
• sectoriele
• sectoraal
• sectorieel
• in de sector het ondernemingsstelsel
• een industriebrede
• sectorgebonden

Voorbeelden van het gebruik van Sectorielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les interactions entre un instrument-cadre et la réglementation sectorielle actuelle seraient imprécises
De wisselwerking tussen een kader en de bestaande sectorspecifieke regelgeving zou onduidelijk zijn

Analyse sectorielle de la croissance de la production communautaire
Sectorgewijze analyse van de groei van de communautaire produktie

L'agrément est accordé par une autorité nationale conformément à la réglementation sectorielle, qui garantit que l'organisme est apte à gérer correctement les fonds.
De erkenning door een nationale autoriteit vindt plaats op grond van sectorspecifieke regelgeving die moet waarborgen dat het orgaan in staat is om de middelen adequaat te beheren.

Les clients bénéficient d'une grande flexibilité, d'une expertise sectorielle, de débouchés et bien plus encore.
Klanten profiteren van flexibiliteit, branchespecifieke expertise, marktbereik en nog veel meer.

du travail découlant de la mondialisation, l'accent étant mis sur une approche sectorielle.
voortvloeiende nieuwe internationale arbeidsverdeling, waarbij een sectorgewijze aanpak het meest aangewezen is.

Répartition sectorielle du PIB grec
Sectoriele verdeling van het Griekse BBP

Sauf si les informations doivent être communiquées conformément à la réglementation sectorielle, les informations à transmettre en application du paragraphe 2 du présent article incluent notamment.
Behalve wanneer informatie overeenkomstig sectorspecifieke regelgeving moet worden ingediend, omvat de krachtens lid 2 van dit artikel door te geven informatie.

régionale ou sectorielle.
regionale of branchespecifieke accreditatie.

Ρ valeur ajoutée sectorielle n nombre de régions considérées r région i secteur c Communauté.
Ρ sectoriele toegevoegde waarde η aantal beschouwde regio's r regio i sector c Gemeenschap.

La demande de main-d'œuvre est spécifique et sectorielle en fonction de la combinaison des recrutements de remplacement et de croissance.
De vraag naar werkkrachten is specifiek en sectorafhankelijk in functie van de combinatie van vervanging- en groeiaanwervingen.

Les marchés d'accès à large bande sont un exemple de l'application simultanée d'une réglementation sectorielle ex ante et du droit de la concurrence ex post.
Markten voor breedbandtoegang zijn een goed voorbeeld van de gelijktijdige toepassing van ex-ante sectorspecifieke regulering en ex-post-toepassing van het mededingingsrecht.

L'analyse au niveau régional a été effectuée à l'aide des chiffres de valeur ajoutée sectorielle établis aux prix
Op regionaal niveau zijn voor het verslag algemeen beschikbare cijfers betreffende de sectoriele toegevoegde waarde tegen lopende prijzen

d'une exemption par catégorie, qu'elle soit générale ou sectorielle, après cette date.
de sector ook na die datum een algemene of sectorspecifieke groepsvrijstelling moet blijven genieten.

Dans ce dernier cas, les règles détaillées concernant le dégagement de crédits doivent être fixées dans la réglementation sectorielle.
Nadere voorschriften voor het doorhalen van kredieten in dit laatste geval dienen te worden vastgesteld bij sectorspecifieke regelgeving.

sont déterminées conformément à l'article 175 ou à la législation sectorielle.
d worden vastgesteld overeenkomstig artikel 175 of sectorspecifieke wetgeving.

La contribution de l'Union visée au point e est déterminée conformément à l'article 175 ou à la législation sectorielle, ou par une décision de la Commission.
De bijdragen van de Unie onder e worden vastgesteld overeenkomstig artikel 175, sectorspecifieke wetgeving of een besluit van de Commissie.

Les marchés d'accès à large bande offrent un exemple intéressant de l'application simultanée d'une réglementation sectorielle ex ante et du droit de la concurrence ex post.
Markten voor breedbandtoegang zijn een interessant voorbeeld van de gelijktijdige toepassing van ex-ante sectorspecifieke regulering en ex-post-toepassing van het mededingingsrecht.

En 2018, l'IPAF a mené une consultation sectorielle au sujet de cette nouvelle technologie prometteuse
In 2018 heeft IPAF een industriebrede raadpleging over deze opwindende nieuwe technologie geleid en een gedetailleerd strategiedocument

Les problèmes spécifiques seront abordés dans des groupes de travail du Comité consultatif ou dans la concertation sectorielle.
Specifieke problemen zullen aan bod komen in werkgroepen van het Raadgevend Comité of in het sectorspecifiek overleg.

Basic Guide to Déductions(Domestic Workers) Détermination sectorielle 7 permet des déductions d'un employé de la rémunération que dans certaines conditions.
Basic Guide to Onttrekking(Domestic Workers) Sectorale Bepaling 7 staat voor de inhoudingen op het loon van een binnenlandse werknemer slechts onder bepaalde voorwaarden.