SECTORIELS - vertaling in Nederlands

• sectorale
• sectoriële
• sectorspecifieke
• de sectorale
• sectorgebonden
• sectoriele
• sectoraal
• sectorieel
• met sectoren
• op bedrijfstakniveau

Voorbeelden van het gebruik van Sectoriels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avis 16-2011(PDF) Evaluation de trois plans sectoriels d'échantillonnage concernant les aliments pour animaux(dossier Sci Com 2011/17) Animal.
Advies 16-2011(PDF) Evaluatie van drie sectorale bemonsteringsplannen aangaande diervoeders(dossier Sci Com 2011/17) Dier.

À l'instar des banquiers'sectoriels', les Innovation Bankers possèdent une grande connaissance de l'écosystème des start-up.
Net als de'sectorale' bankiers zijn de Innovation Bankers grondig vertrouwd met het ecosysteem van de start-ups.

Cours sectoriels théoriques et pratiques des formations professionnelles et des recyclages pour le personnel salarié des entreprises de gardiennage Convention enregistrée le 5 août 2004 sous le numéro 72143/CO/317.
Theoretische en praktische cursussen voor beroepsopleiding en herscholing binnen de sector voor het loontrekkend personeel van de bewakingsondernemingen Overeenkomst geregistreerd op 5 augustus 2004 onder het nummer 72143/CO/317.

Un nouveau programme intégrant tous les plans partiels(notamment sectoriels) et couvrant la période 1979-1980 a été présenté en juin 1978.
Een nieuw programma met alle deelplannen( met name sectoriële) dat de periode 1977-1980 bestrijkt wordt in juni 1978 voor gelegd.

La collaboration à des plans d'exécution sectoriels, à la programmation de politiques et à la gestion des données;
Het medewerken aan sectorale uitvoeringsplannen, beleidsprogrammering en databeheer;

Objectifs sectoriels nationaux pour 2020 et parts estimées de l'énergie produite
Nationale streefcijfers per sector voor 2020 en het geraamde aandeel energie uit hernieuware bronnen voor elektriciteit,

Des représentants du Ministère de l'Agriculture, des journalistes culinaires et sectoriels, des représentants de l'Association de la protection des animaux,
Vertegenwoordigers van het Ministerie van Landbouw, vakpers en culinaire journalisten, vertegenwoordigers van de Dierenbescherming,

Via les rapports individuels, sectoriels et régionaux, vous suivez de près la vie du tissu économique dans lequel évolue votre entreprise.
Via de individuele, sectoriële en regionale rapporten houdt u de vinger aan de pols van het economische weefsel waarin uw bedrijf evolueert.

Les indices sectoriels ne couvrent toutefois
Indexen voor bedrijfstakken omvatten echter slechts ondernemingen met 25

La promotion des régimes sectoriels de formation et d'emploi
De promotie van de sectorale opleidings- en tewerkstellingsregelingen

CHAPITRE VI.- La promotion des régimes sectoriels de formation et d'emploi
HOOFDSTUK VI.- Bevordering van de sectorale opleidings- en tewerkstellingsstelsels

En exposant certains développements sectoriels, qui brossent un tableau plus précis des enjeux dans différents domaines,
Zij toont de ontwikkelingen per sector; dit levert een nauwkeuriger beeld op van hetgeen in diverse sectoren op het spel staat

Afin d'assurer un développement rapide de systèmes d'information sectoriels et leur intégration dans le réseau européen d'information
Voor een snelle ontwikkeling van informatiesystemen per sector en de integratie daarvan in het overwogen Europese net voor informatie

À cette fin, les partenaires sociaux sectoriels devraient définir des normes de formation
De sociale partners in de sector dienen daartoe gemeenschappelijke opleidingsnormen

Ces orientations traduisent les objectifs sectoriels et sociaux de la CECA,
Deze richtsnoeren weerspiegelen de sectoriële en sociale doelstellingen van de EGKS,

les soldes sectoriels et l'évolution de la dette publique.
de saldo's per sector en de ontwikkeling van de overheidsschuld.

Secteur et par instrument financier et pour établir, sur une base trimestrielle, les comptes sectoriels financiers et non financiers intégrés de la zone euro.
Instrument en aan het samenstellen van geïntegreerde kwartaalrekeningen voor de financiële en niet-financiële sectoren in het eurogebied.

Les statistiques de finances publiques constituent une part importante du système intégré de comptes sectoriels financiers et non financiers de la zone euro.
Statistieken betreffende overheidsfinanciën vormen een belangrijk onderdeel van het geïntegreerde systeem van rekeningen van de niet-financiële en financiële sectoren in het eurogebied.

une commission tripartite à laquelle s'ajoutent des groupes de travail tripartites sectoriels.
een officiële tripartiete commissie, aangevuld met tripartiete werkgroepen per bedrijfstak.

Elle définit les objectifs qui devraient être poursuivis dans ces différents domaines d'activité par le biais de plans d'action sectoriels et intersectoriels.
In de strategie worden de doelstellingen geformuleerd die op deze gebieden moeten worden nagestreefd bij de ontwikkeling van specifieke sectorale en sectoroverschrijdende actieplannen.