INTERSECTORIELLE - vertaling in Nederlands

• intersectorale
• sectoroverschrijdende
• intersectoriële
• sectoren
• intersectoraal

Voorbeelden van het gebruik van Intersectorielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette coopération intersectorielle pragmatique pour mettre en commun ressources
Dankzij deze pragmatische sectoroverschrijdende samenwerking met het oog op het bundelen van middelen

Tout en partageant l'approche transversale et intersectorielle visant une utilisation cohérente des programmes communautaires de soutien au tourisme,
Alhoewel het Comité instemt met de transversale en intersectorale benadering die moet uitmonden in een samenhangende benutting van de communautaire programma's voor het toerisme,

Le programme devrait soutenir le développement d'une stratégie intégrée et intersectorielle pour la santé destinée à garantir
Het programma dient de ontwikkeling van een geïntegreerde intersectoriële gezondheidsstrategie te ondersteunen, om te verzekeren dat het beleid en de acties van

ExtranetJury central Toute personne ne pouvant pas prouver une des capacités entrepreneuriales(connaissances de gestion de base, compétence professionnelle intersectorielle et/ou compétence professionnelle sectorielle)
Centrale examencommissie Iedereen die één van de ondernemersvaardigheden(nl. basiskennis bedrijfsbeheer, intersectorale beroepsbekwaamheid en/of sectorale beroepsbekwaamheid)

Les différences qui existent entre les États membres au niveau de l'intégration intersectorielle de la surveillance maritime aboutissent également à de fortes discordances dans les efforts qui sont déployés pour les articuler avec le CISE.
De verschillen in de mate van intersectorale integratie van maritieme bewaking in de lidstaten leiden ook tot forse ongelijkheid in het streven om deze op CISE aan te sluiten.

ce qui implique une solidarité interrégionale, intersectorielle et intercatégorielle.
o.a. wat betreft de solidariteit tussen regio's, sectoren en beroepscategorieën.

de durabilité sont la nature complexe, intersectorielle, interdisciplinaire et internationale des problèmes et des solutions.
duurzaamheid is de complexe, intersectorale, interdisciplinaire en internationale aard van zowel de problemen als de oplossingen ervan.

Mais cela requiert une politique globale et intersectorielle qui tienne compte de tous les acteurs de la société civile ainsi que des stratégies
Dit vereist echter een omvattend, intersectoraal beleid waarbij alle vertegenwoordigers van de burgermaatschappij gehoord worden,

grâce à une stratégie intégrée et intersectorielle en matière de santé;
door de bevordering van een geïntegreerde en intersectorale gezondheidsstrategie;

à tenir compte de manière plus systématique de la mobilité transnationale et intersectorielle dans les critères de sélection et les programmes de promotion.
in de selectiecriteria en promotieregelingen systematischer rekening te houden met transnationale en intersectorale mobiliteit.

Les partenaires de la Corne de l'Afrique devraient s'attaquer aux causes des conflits et promouvoir la coopération intersectorielle, par exemple en faisant le lien entre les conflits,
De partners in de Hoorn van Afrika moeten de oorzaken van de conflicten identificeren en sectoroverschrijdende samenwerking bevorderen, bijvoorbeeld op het

Il pourrait également se charger d'évaluer la coopération intersectorielle et l'utilisation des divers instruments financiers exis-tants,
Deze unit kan ook sectoroverschrijdende samenwerking en het gebruik van de bestaande verschillende financiële instrumenten onderzoeken,

La Commission étudie les possibilités de renforcer la collaboration intersectorielle et multisectorielle pour tenter d'atténuer les effets plus généraux de la pandémie actuelle et des éventuelles pandémies à venir.
De Commissie denkt na over een versterking van de inter‑ en multisectorale samenwerking om de meer algemene gevolgen van de huidige pandemie en eventuele toekomstige pandemieën te helpen beperken.

Conditions équitables: Pourcentage de formation intersectorielle des personnels opérationnels assurant des fonctions de garde-côtes des États membres,
Gelijk speelveld:% sectoroverschrijdende opleiding van operationeel personeel dat betrokken is bij kustwachtfuncties in de lidstaten,

renforcement des capacités institutionnelles, à la programmation intersectorielle et au développement du marché, en faisant appel à une coopération technique ciblée
het energie-initiatief streeft naar institutionele capaciteitsopbouw, transsectorale planning en marktontwikkeling door middel van gerichte technische samenwerking

Les instruments d'une politique intersectorielle revêtent la plus grande importance du point de vue du développement économique,
Horizontale beleidsinstrumenten zijn van essentieel belang voor de bevordering van economische ontwikkeling, milieumonitoring, veiligheid, beveiliging

une bioéconomie pour l'Europe» définit une approche cohérente, intersectorielle et interdisciplinaire pour traiter le problème.
een bio-economie voor Europa" wordt deze kwestie op een coherente, transversale en interdisciplinaire benaderd.

il met l'accent sur l'ensemble de ces éléments en adoptant une approche intersectorielle et non fragmentée
een belangrijke stap voorwaarts betekent omdat het al die aspecten benadert vanuit een intersectorale en niet vanuit een versnipperde invalshoek,

reconnaissance des OEEC et à garantir la cohérence intersectorielle(32).
deze zal bijdragen tot de vereenvoudiging van de erkenningsprocedure voor EKBI's en sectoroverschrijdende consistentie zal waarborgen(32).

de franchir certaines étapes, par exemple avec la compensation intersectorielle de positions prises par différentes entreprises du conglomérat sur le marché des changes.
moeten bepaalde stappen worden gezet, zoals onderlinge compensatie tussen sectoren met betrekking tot posities van de verschillende concernonderdelen op de wisselmarkt.