Examples of using
Intersectoral
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
social determinants of health: a call for intersectoral action to improve health status in the WHO African Region”.
Appel en faveur d'une action intersectorielle pour améliorer la situation sanitaire dans la Région africaine de l'OMS».
integrated approach to development will ensure intersectoral coordination and popular participation of the communities.
intégrée du développement permet d'assurer la coordination entre les secteurs et la participation populaire au niveau des communautés.
mechanisms that facilitate greater intersectoral alignment and coordination of Canadian minerals
une meilleure coordination intersectorielles des S-T liées aux minéraux
There are several successful examples of intersectoral partnerships and multidisciplinary approaches to cooperation in transboundary water basins,
Comme exemples fructueux de partenariats intersectoriels et d'approches multidisciplinaires face à la coopération concernant les bassins hydrauliques transfrontières,
for coordinating the delivery of health services and facilitating intersectoral collaborations addressing the determinants of health.
services de santé et d'animer les collaborations intersectorielles agissant sur les déterminants de la santé.
OHCHR, to improve intersectoral coordination and cooperation on the implementation of the Convention.
en vue d'améliorer la coordination entre les secteurs et la coopération dans le cadre de l'application de la Convention.
Boost competitiveness in Quebec and Canada internationally in a high-added-value industry The impact study conducted by Deloitte used Statistics Canada's intersectoral model to measure
Étude d'impact menée par le cabinet Deloitte en 2014 ayant recours au modèle intersectoriel de Statistique Canada pour mesurer
improve the capacity of intersectoral networks to generate those effects.
d'améliorer la capacité des réseaux intersectoriels de produire cet effet.
At an intersectoral level(education and training,
Au niveau intersectoriel(éducation et formation,
development of health-related intersectoral programmes exist in two thirds of the NIS that responded to the WHO policy survey.
départements spécialisés responsables de l'organisation et de l'élaboration de programmes intersectoriels en rapport avec la santé.
this should be followed by establishing the abovementioned intersectoral steering committee to prepare the analysis of the transport, health and environment situation in the country.
un plan national d'action, il faut créer le comité intersectoriel de direction mentionné plus haut pour préparer l'analyse de la situation des transports, de la santé et de l'environnement dans le pays.
else they are comprised of mechanisms for interministerial coordination, and intersectoral commissions and working groups.
alors, ce sont des mécanismes de coordination interministérielle, des commissions et des groupes de travail intersectoriels.
health action plan for the coming period, high-level officials will be nominated to a new Intersectoral Committee on Environment and Health for this purpose.
d'action pour l'environnement et la santé pour la période à venir, des responsables de haut niveau vont être nommés à un nouveau Comité intersectoriel.
and building intersectoral partnerships.
établir des partenariats intersectoriels.
It must also work collaboratively with other ministries with shared responsibilities in environmental sanitation, through the Intersectoral Technical Group(MOH,
Elle doit aussi collaborer avec d'autres ministères qui partagent les compétences en matière d'assainissement de l'environnement, par l'entremise du roupe technique intersectoriel(MOH, MED,
and promotes intersectoral cooperation between the ICT community and the environmental protection community worldwide.
favorise la coopération entre le secteur des TIC et le secteur de la protection de l'environnement partout dans le monde.
the State, intersectoral linkages, and the historical conditions of accumulation in Ludhina's industrial regime", Cambridge, Centre for International Studies,
the State, intersectoral linkages, and the historical conditions of accumulation in Ludhina's industrial regime",
Intersectoral support will also be provided for programmes and projects which are of benefit to women
Il a été convenu aussi d'apporter un appui multisectoriel aux programmes et activités en faveur de la femme
The Programme Support Branch will ensure that intersectoral themes, such as resilience,
Il veillera à ce que des thèmes transversaux comme la résilience, l'égalité entre les sexes et la responsabilité vis-à-vis
The contribution of intersectoral social dialogue to OSH As a general rule,
La contribution du dialogue social interprofessionnel à la SST En règle générale,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文